ARE CONNECTED WITH - переклад на Українською

• пов'язані з
• пов'язаних із
• з'єднуються з
• з'єднані з
• пов'язано з
• зв'язуються з
• пов'язували з
• зв'язані з
• пов'язуються з
• споріднені з

Приклади вживання Are connected with Англійська мовою та їх переклад на Українською

Partners service organizations whose activities are connected with advertising and marketing.
Партнерам сервісним організаціям, чия діяльність пов'язана з рекламою і маркетингом.

Physical: These servers are physically located in the location you're connected with.
Фізичні: ці сервери фізично розташовані в тих локаціях, до яких ви підключаєтесь.

Most differences in European tradition are connected with a meal or special food.
Більшість розходжень в європейських традиціях, пов'язаних з їжею або спеціальне харчування.

Find out what's important to the people you're connected with.
Дізнайтеся про те, що цінне для людей, з якими ви будете спілкуватися.

Almost 2/3 of patients' jobs are connected with xenobiotics.
Майже у 2/3 працездатних хворих робота була пов'язана з контактом з ксенобіотиками.

brains of women and men in the areas that are connected with mood.
чоловіків існують відмінності у ділянках, пов'язаних із настроєм.

inorganic origin come into our organism and are connected with large molecular proteins.
неорганічного походження надходять в наш організм і з'єднуються з великомолекулярних білками.

also works which are connected with engineering preparation of the garden territory.
також робіт, пов'язаних із інженерною підготовкою території.

Finally, many of them also are connected with jacuzzis, pools for children,
Нарешті, багато хто з них також з'єднані з джакузі, дитячими басейнами,

It's no secret that the breakdown of family relations leads to disastrous consequences for all who are connected with divorced parents.
Не секрет, що розрив сімейних стосунків призводить до катастрофічних наслідків для всіх, хто пов'язаних із розлученими батьками.

In each column of the preceding row provyazyvaetsya two Article s/ n, and are connected with the following 1 pp.
У кожен стовпчик попереднього ряду пров'язується по два ст с/ н, і з'єднуються з наступними 1 в. п.

According to statistics, two thirds of all deaths are connected with the ailments of the circulatory system,
По статистики дві третини всіх смертей з'єднані з хворобами системи кровообігу,

46 percent of street traumas are connected with alcoholism.
46% вуличних травм пов'язано з алкоголізмом.

not particular, that are connected with freight transportation.
але не виключно, пов'язаних із перевезенням вантажів.

According to statistics, two-thirds of all deaths are connected with the ailments of the circulatory system,
По статистики дві третини всіх смертей з'єднані з хворобами системи кровообігу,

You must be sure that Oshchadbank branch offices in villages are connected with HO via data channels created by our experts.
Будьте певні: сільські відділення«Ощадбанку» зв'язуються з центральним офісом за допомогою каналів передачі даних, побудованих нашими фахівцями.

Everyone sector rooms are connected with his success, individually
У кожної людини сектора кімнат зв'язуються з його удачею індивідуально

Once these addresses are used, they are connected with the history of all transactions that have been associated with them.
Щойно адреси використані, вони пов'язуються з історією усіх транзакцій, в яких вони брали участь.

you can see for yourself what you are capable of, because now you are connected with the Divine.
можете самі побачити, на що ви здатні, тому що зараз ви з'єднані з Божественністю.

formed the primary optic vesicles are connected with the cavity of the brain.
утворюються первинні очні міхури, з'єднані з порожниною мозку.