Examples of using Are connected with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most of these cases are connected with the fact that during the first weeks of pregnancy the mother engaged in too much diversion and amused herself excessively.
רוב המקרים הללו קשורים בעובדה שבמשך השבועות הראשונים של ההריון האם עסוקה יותר מדי בשעשועים ובידור ומענגת עצמה יותר מידי.In particular, the topics and development tasks of the theses are connected with the economic life of the region,
בפרט, נושא ומשימות פיתוח של התזות מחוברות עם החיים הכלכליים של האזור,Perhaps, they are connected with the, that the operator wants to liberate the occupied part of the capacity for new services.
אולי, הם מחוברים עם, כי המפעיל רוצה לשחרר את החלק הכבוש של הקיבולת לשירותים חדשים.Everyone sector rooms are connected with his success, individually
המגזר חדרים כולם קשורים להצלחה שלו,The fact is that you are connected with other adults who share
העובדה היא שאתה מחובר עם מבוגרים אחריםMany disciplines and human activities are connected with politics in one way or the other.
דיסציפלינות רבות ופעילויות אדם מחוברות עם פוליטיקה בדרך זו או אחרת.The most profitable will be the business of those who are connected with real estate, all kinds of investments and securities.
הרווחי ביותר יהיה העסק של אלה הקשורים הנדל"ן, כל מיני השקעות וניירות ערך.linguists, to all whose professions are connected with sounds.
לכל המקצועות שלהם מחוברים עם צלילים.like the santo cáliz of Valencia, are connected with the Holy Chalice.
הsanto cáliz מולנסיה, מקושרים עם ה chalice(הכלי מהארוחה האחרונה).But those who believe that these difficulties are connected with the intellectual abilities of the fox terriers are not right.
אבל אלה המאמינים כי קשיים אלה קשורים ליכולות האינטלקטואליות של טרירי השועלים אינם צודקים.post messages that are connected with marketing and its various connected fields.
לכתוב הודעות מחוברות עם שיווק בתחומים קשורים שונים.If you're experiencing a problem, it's understandable you might be frustrated by the time you're connected with a customer service rep.
אם אתה נתקל בבעיה, זה מובן שאתה עלול להיות מתוסכל על ידי הזמן שאתה מחובר עם נציג שירות הלקוחות.Every Tuesday, our subscribers receive announcements and links to 6 new articles, which are connected with the study of the English language.
בכל יום שלישי, מנויים שלנו לקבל הודעות וקישורים למאמרים חדשים 6, אשר מחוברים עם לימוד השפה האנגלית.We have no clear idea how the electrical discharges occurring in nerve cells in our brains are connected with our feelings and desires and actions.'.
אין לנו שום מושג ברור איך המטענים החשמליים שמתחוללים בתאי העצב במוחותינו קשורים לרגשות ולתשוקות ולפעולות שלנו"פרימן דייסון.The last two are above the handle of the Big Dipper's bucket and are connected with a dash in the picture for clarity.
שני האחרונים הם מעל הידית של דלי הגדול של הדלי מחוברים עם מקף בתמונה עבור בהירות.the main complaints from Nizhny Novgorod are connected with the latest ads at the absence of the promised free display channels.
את עיקר ההטענות מ ניז'ני נובגורוד מחוברות עם המודעות האחרונות מחסרונו של ערוצי תצוגה חינם הבטיחו.today any PC user, whose activities are connected with the calculations, widely uses them.
We have no clear idea how the electrical discharges occurring in nerve cells in our brains are connected with our feelings and desires and actions[boldface added].
אין לנו שום מושג ברור איך המטענים החשמליים שמתחוללים בתאי העצב במוחותינו קשורים לרגשות ולתשוקות ולפעולות שלנו"פרימן דייסון.He will stop hassling us if he knows you're connected with the state's attorney.
הוא יפסיק להציק לנו אם הוא ידע שאת קשורה לתובע המחוזי.We have no clear idea how the electrical discharges occurring in nerve cells in our brains are connected with our feelings and desires and actions[boldface added].
אין לנו שום מושג ברור איך המטענים החשמליים שמתחוללים בתאי העצב במוחותינו קשורים לרגשות ולתשוקות ולפעולות שלנו".
