З'ЄДНУЮТЬСЯ З - переклад на Англійською

• connect with
• combine with
• bind to
• connected with

Приклади вживання З'єднуються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шланги з'єднуються з відповідними шлангами труб гарячого
Hoses connected to the respective hose pipes for hot

Установки VRE з'єднуються з енергосистемою силовою електронікою,
VRE settings are connected to the power system of power electronics,

Коннектори на протилежних кінцях проводів з'єднуються з різними компонентами всередині комп'ютера, щоб забезпечити їх харчування.
Connectors at the opposite ends of the wires connect to various components inside the computer to supply them with power.

У ботнет з такою архітектурою всі зомбі-комп'ютери з'єднуються з одним центром управління, або C& C(Command& Control Centre).
In this architecture with botnets of zombie computers all connected to one control center, or C& C(Command& Control Centre).

Вони з'єднуються з системою GPS, вводять завдання
They are connected to the GPS system,

Вони з'єднуються з нижньою частиною,
It is joined to the lower part,

Існує й абсолютно новий тип блокіраторів запуску автомобільного двигуна, які з'єднуються з бортовою мережею машини за допомогою CAN-шини.
There is also a completely new type of car engine start blockers, which are connected to the vehicle's on-board network using a CAN bus.

неорганічного походження надходять в наш організм і з'єднуються з великомолекулярних білками.
inorganic origin come into our organism and are connected with large molecular proteins.

розміщуються в місцях, де з'єднуються з базовими штрихами.
are placed in places where they are connected to the base strokes.

рухливі лопаті якого розташовуються усередині ємкості, вони з'єднуються з мотором бетономішалки.
the movable blades of which are located inside the tank, they are connected to the mixer motor.

Більший обсяг органу впливає на нерви під діафрагмою, що з'єднуються з нервовими волокнами в правому плечі.
A greater volume of the body affects the nerves below the diaphragm, connecting to the nerve fibers in his right shoulder.

При прямому способі пар подається прямо в турбіни через труби, які з'єднуються з генератором.
In the direct method, steam is fed directly to the turbine through pipes, which are connected to a generator.

Вириваємо ями, в які встановлюємо метрові опори для стійок, з'єднуються з азбестоцементними трубами.
Pulling out of the pit, in which set foot supports for racks, connecting to asbestos cement pipes.

У кожен стовпчик попереднього ряду пров'язується по два ст с/ н, і з'єднуються з наступними 1 в. п.
In each column of the preceding row provyazyvaetsya two Article s/ n, and are connected with the following 1 pp.

металеві конструкції з'єднуються з регульованими різьбовими опорами;
metal structures are connected to the adjustable threaded supports;

Онлайн-програми"Executive Education" компанії"Колумбійська бізнес-школа" створюють форум для ознайомлення з іншими керівниками, де вони є, і з'єднуються з логічним керівництвом,
Columbia Business School Executive Education's online programs create a forum for you to meet other executives where they are and connect with thought leadership,

поллютантами швидко з'єднуються з гемоглобіном крові,
as pollutants quickly combine with hemoglobin of blood,

Як тільки ці єднальні протеїни(“рецептори”, які перебувають на поверхні клітини) з'єднуються з TGF-бета, то вони відразу починають“спілкуватися” із протеїнами усередині клітки.
Once these binding proteins,“receptors”, which are sitting on the cell surface, bind to TGF-beta, these receptors will then“talk” to proteins inside of the cell.

присутні в міді, з'єднуються з потом на шкірі.
present in the copper, combine with sweat on the skin.

які бувають різних кольорів і яскраво з'єднуються з таким же топом.
which come in different colors and brightly connected with the same top.