ПОЄДНУЮТЬСЯ З - переклад на Англійською

• combined with
• blend with
• match with
• mix with
• are paired with
• combine with
• combines with
• go with
• associated with
• are coupled with

Приклади вживання Поєднуються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зможете підібрати моделі, відмінно поєднуються з джинсами, галіфе
You can pick up models that perfectly match with jeans, breeches

секс та поп-культура, що поєднуються з жорстокими злочинами,
pop culture mix with violent crime,

Вони завжди в тренді і прекрасно поєднуються з будь-яким взуттям, аксесуарами
They are always in a trend and perfectly combined with any footwear, accessories

руйнувана іспанська колоніальна архітектура поєднуються з кітч-галереями та бурхливим нічним життям.
crumbling Spanish colonial architecture blend with kitsch galleries and a booming nightlife.

також троянди відмінно поєднуються з эустомой, гіпсофілою, лілією,
greenery roses perfectly match with eustoma, baby's breath,

Теорії державної політики поєднуються з технікою, наукою
Public policy theories are paired with engineering, science,

Солодкі фрукти і сухофрукти поєднуються з зеленими і некрохмалистими овочами,
Sweet fruits and dried fruits combined with green and non-starchy vegetables,

Різні за висотою та шириною, але, найголовніше, однієї глибини ідеально поєднуються з меблями серії Nova:
Different heights, widths but most importantly same depth cabinets perfectly match with NOVA team desks,

лише в«Прем'єр Паласі» традиції гостинності поєднуються з сучасними рішеннями.
only in the hotel"Premier Palace" tradition of hospitality combined with modern solutions.

У цьому випадку ключі секцій не повинні бути унікальними; вони поєднуються з ключами сортування для утворення унікального ідентифікатора для кожного запису.
In this case, partition keys do not have to be unique; they are paired with sort keys to make a unique identifier for each item.

Може грати в пас назад в 11 перетнути АБО поєднуються з 3 створити хрест кут
Can play the pass back to 11 to cross in OR combine with 3 to create an angle cross

Вони відмінно поєднуються з будь-якими пастельними квітами
They perfectly match with any pastel colors

в яких елементи розкоші поєднуються з ретельно продуманою функціональністю.
in which the elements of luxury combined with a carefully thought-out functionality.

Конструкції поєднуються з будь-яким інтер'єром ванної кімнати,
Design combines with any interior bathroom,

Теплі кольори гармонійно поєднуються з м'яким кліматом країн Прибалтики,
Amazingly warm colours harmoniously combine with the mild climate of the Baltic States,

В наші дні модно прикрашати інтер'єр предметами з дерева, які чудово поєднуються з меблями, мають природну теплоту і екологічність.
Nowadays, it is fashionable to decorate the interior with wood items that perfectly match with furniture, have a natural warmth and ecological compatibility.

але зазвичай поєднуються з водоймищами, нависаючи над ними
but usually combined with water reservoirs,

Атакуючі гравці 6 поєднуються з центральними півзахисниками 2(Blue)
Attacking players combine with 2 central midfielders(Blue)

які використані в оформленні приміщення, або вдало поєднуються з такими.
which are used in the design of the room, or combines with those.

відмінно поєднуються з різноманітними екскурсійними програмами.
perfectly combined with a variety of excursion programs.