Приклади вживання Гармонійно поєднуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця невелика однокупольная церква стала поемою з каменю, в якій гармонійно поєднуються скромна краса природи,
This small one-domed Church became a poem in stone, which harmoniously combines the modest beauty of nature,Перш за все- зручними і гармонійно поєднуються з інтер'єром, адже неправильно підібрана фурнітура може зіпсувати зовнішній вигляд навіть самого розкішного гарнітура.
First of all- comfortable and harmoniously combined with the interior, because wrongly selected accessories can spoil the appearance of even the most luxurious headset.Тут у наявності класична англійська стриманість, з якої гармонійно поєднуються сучасний авангард і експресія.
Here we have a classic British restraint, which harmoniously combines a modern and avant-garde expression.які відмінно куряться соло, і при цьому гармонійно поєднуються в різні мікси.
at the same time harmoniously combine into different mixes.Яскраві тони суцвіть ефектно виділяються на тлі деревних форм, гармонійно поєднуються з строкатими рослинами.
Bright colors of the inflorescences stand out against the background of woody forms, harmoniously combined with variegated plants.Днів»- сучасний 2-зірковий готель, в якому гармонійно поєднуються високий рівень обслуговування з прийнятною ціновою політикою.
Days City Hotel- a modern 2-star hotel, which harmoniously combines a high level of service at a reasonable pricing.дійсно антикварні речі, що гармонійно поєднуються з сучасними елементами.
indeed antiquarian things, harmoniously combined with modern elements.На березі Чорного моря розташувалася сучасна вілла Лаванда, в якій гармонійно поєднуються тепла гостинність
On the Black Sea coast is a modern villa Lavender, which harmoniously combines warm hospitalityЛюбителям всього фруктово-ягідного хочемозапропонувати прекрасний рецепт торта, в якому гармонійно поєднуються три чудовий смаку- вершковий,
To fans of all fruit and berry we wantoffer a wonderful recipe for a cake, which harmoniously combines three wonderful tastes- creamy,Любителям льодових присмаків, обов'язково варто спробувати тютюн 7Days Cold Mellow(Холодний Соковитий)- 50 грам, в якому гармонійно поєднуються стигла диня і легка м'ятна прохолода.
Fans of chilling flavors should definitely try the 7Days Cold Melow tobacco- 50 grams, which harmoniously combines ripe melon and light mint coolness.які дуже гармонійно поєднуються з газоном.
hollyhock and Phlox, that harmoniously blend with the lawn.ніжний шоколадно-молочний аромат гармонійно поєднуються в цьому сиропі Baristoff.
delicate chocolate-milky aroma harmoniously blend in this“Baristoff” syrup.Всі ці дорогоцінні метали гармонійно поєднуються з вставками- кольоровими каменями,
В парк-готелі Чернігів традиції української гостинності гармонійно поєднуються з технологічними нововведеннями
In the Park Hotel Chernigov, the traditions of Ukrainian hospitality are harmoniously combined with technological innovationsТут гармонійно поєднуються старовина, витонченість, пишнота і сучасний ритм життя мільйонів людей.
Here the old, grace, magnificence and modern rhythm of life of millions of people are harmoniously combined.Вони гармонійно поєднуються практично з будь-яким одягом- це можуть бути штани,
місто є гігантським музей, де гармонійно поєднуються настільки різноманітні за стилем і часу пам'ятники культури і архітектури.
where cultural monuments and architecture monuments so diverse in style and time are harmoniously combined.Кавово коричневі стандарти гармонійно поєднуються з шоколадно коричневими фолами, прикрашеними золотавими венами
Coffee brown standards are harmoniously combined with chocolate brown falls decorated with golden veinsКращі традиції і мистецтво гармонійно поєднуються протягом більше 20- ти років у роботі цього відомого бренду,
Traditional and art blend through more than 20 years in this remarkable company,Тут гармонійно поєднуються відгомони різних релігій,
It harmoniously combines echo of different religions,
