ПОЄДНУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• match
• go
• be combined
• blend
• matched
• fit together

Приклади вживання Поєднуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся меблева обстановка в інтер'єрі повинна поєднуватися за колірною гамою.
All the furniture in the interior environment to be combined in color.

Такі продукти повинні поєднуватися.
These products need to be together.

І воно повинно поєднуватися з доглядом.
It needs to be combined with care.

ідеально будуть поєднуватися блакитні і білі.
the ideal is to combine blue and white.

Чином, щоб вони мали усі можливості поєднуватися з реальним сектором.
In this way, they gain the opportunities to connect with the real world.

Така квіткова гама буде розкішно виглядати і поєднуватися практично з будь-яким нарядом нареченої.
This floral gamma will be luxuriously look and complement almost any bride's attire.

За словами політиків, політичні інструменти санкцій не повинні поєднуватися з економічними інтересами.
Instruments for political sanctions should not be tied to economic interests.

Зрозуміло, що кольори повинні поєднуватися між собою.
Of course, colors must complement each other.

Кольори і відтінки повинні розумно поєднуватися.
Colors and shades need to be combined carefully.

Ці міцні чаї для сніданку можуть поєднуватися з вершками або молоком.
These robust breakfast teas can be paired with either cream or milk.

Проте божественна сила повинна поєднуватися з людськими зусиллями.
Divine power was united with human effort.

Колірна гамма бутоньєрки повинна поєднуватися з букетом нареченої,
Colors of the boutonniere should match the bride's bouquet,

вона буде відмінно поєднуватися з джинсами, елегантними сукнями,
it will go perfectly with jeans,

Поєднуватися за кольором буквально можуть меблі
Match the color can literally furniture

Пол на кухні повинен бути не тільки стильним і поєднуватися за колірною гамою з іншим інтер'єром, але і бути високої якості.
Sex in the kitchen should not only be stylish and blend in color with the rest of the interior, but also be of high quality.

Такий ніжний букет буде добре поєднуватися з різними фасонами сукні
This delicate bouquet will go well with different styles of dress

Обов'язкова умова- килим повинен поєднуватися за кольором і стилю з іншими предметами інтер'єру.
Mandatory condition- the carpet should match the color and style with the rest of the interior.

Аксесуари сріблястого кольору будуть легко поєднуватися з білим пальто- елегантним вибором для весняного гардероба.
Accessories silver color will easily blend in with a white coat is an elegant choice for a spring wardrobe.

Чоловік, який буде добре поєднуватися з жінкою такого типу, буде знати, коли бути гнучким з нею
A man who will go well with a woman of this type will know when to be flexible with her

який фундамент буде ідеально поєднуватися з ним.
what Foundation will match perfectly with him.