ЗМІШУЮТЬСЯ З - переклад на Англійською

• mixed with
• mingle with
• mix with

Приклади вживання Змішуються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старі вирішення різних проблем змішуються з новими гіпотетичними рішеннями в формі своєрідних метафоричних візуальних образів-загадок.
Old solutions to problems are mixed with new hypothetical choices in the form of metaphoric picture puzzles.

Осколки змішуються з вареними яйцями
Splinters are mixed with boiled eggs

Рак знаходиться в сонцезахисних лосьйонах, наповнених токсинами, які змішуються з вашим потім і блокують вітамін D, який ви зазвичай отримували від сонця.
Cancer is in the sun-protection lotions filled with toxins which mix up with yours then and block vitamin D which you usually received from the sun.

Частин казеїну змішуються з 10-15 частинами мильного розчину
Parts of casein are mixed with 10-15 parts of a soap solution

Але свою роль може грати той факт, що фірмові концентрати змішуються з водою і газують безпосередньо в ресторані,
But its role can be played by the fact that branded concentrates are mixed with water and carbonated directly in the restaurant,

Хмари світного газу змішуються з смугами темного пилу в Трироздільної туманності- області зореутворення в сузір'ї Стрільця.
Clouds of glowing gas is mixed with streaks of dark dust in Tripartite nebula is a region of star formation in the constellation Sagittarius.

Дрібно нарізані кальмари, як локшина, змішуються з соусом і заливають холодною водою разом з кубиками льоду.[1][2].
Finely sliced squid like noodles is mixed with a sauce and cold water is poured over it along with ice cubes.[1][11].

У разі сиру рокфор блакитна цвіль знаходиться в хлібних крихтах, які змішуються з сиром[49].
In the case of Roquefort cheese, blue mold is found in bread crumbs, which are mixed with curd[49].

чайні листи та інші інгредієнти змішуються з водою.
other ingredients are mixed with the water.

з коротким ударом леза, що змішуються з гратами.
with short-range blade slashes mixing in with gunplay.

Також було виявлено, що на практиці звуки такої інтенсивності не можна почути, тому що вони змішуються з шумом вітру
It was also found that in practice the sounds of such intensity are not audible, because they are mixed with the noise of the wind

Бактерії, що знаходяться на поверхні шкіри, змішуються з потом, склад якого представляє з себе воду
The bacteria on the skin surface are mixed with sweat, the composition of which consists of water

Гормони, які допомагають вам заснути, змішуються з гормонами, що допомагають вам прокинутися- тіло плутається,
Hormones that help you fall asleep, mixed with hormones that help you to wake up- the body gets confused,

На поверхні вікна автомобіля рідкі кристали змішуються з крихітними частинками фарби в спеціальній суспензії,
In an LC car window mould, liquid crystals mix with tiny paint particles in a special suspension that is,

я хотів би використовувати чорну мульчу змішуються з компостом Я зробив так, як ресурси, розпадаються на моєму саду вони також додають поживні речовини.
I like to use a black mulch mixed with compost I have made so as both resources decompose into my garden they also add nutrients.

у нас ток-шоу змішуються з останніми випусками музики 24 години на добу.
we talk show mixed with the latest releases of music 24 hours a day.

де сірководень, метан та інші вуглеводні просочуються через тріщини на дні, змішуються з морською водою,
other hydrocarbons seep through cracks at the bottom mixed with the sea water,

які забруднюються, коли змішуються з водою, використовуваної для охолодження трьох пошкоджених активних зон реактора.
which becomes contaminated when mixed with water used to prevent the damaged reactor cores from melting.

На глибині трохи більш як 2 км Тихий океан стає трохи прохолодніше, оскільки води, які були на поверхні в кінці Малого льодовикового періоду, тільки зараз змішуються з більш глибокими і більш теплими.
Just over a mile(2 kilometers) down, the Pacific Ocean is getting a tad cooler as waters that were last at the surface during the Little Ice Age are only just now mixing with deeper, warmer waters.

Теоретичні заняття змішуються з відносно великою кількістю практичних занять,
Theoretical lessons are mixed with a relatively high number of practical training,