CONFRONTED WITH - переклад на Українською

• стикаються з
• зіткнувшись з
• зіткненні з
• стикатися з
• стикається з
• стикаючись з
• зіткнувся з
• зіткнулися з
• зіткнеться з

Приклади вживання Confronted with Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is born when confronted with insurmountable obstacles
Народжується воно при зіткненні з непереборними перешкодами або неможливістю виправлення того,

Confronted with… crisis,
Зіткнувшись з аномалією або кризою,

As Caprioli notes:‘Women leaders can indeed be forceful when confronted with violent, aggressive
Як зазначає Капріолі:«Жінки-лідери дійсно можуть бути сильними, коли стикаються з насильством, агресивними

Often, when confronted with a blank wall of resistance,
Найчастіше стикаючись з глухою стіною відсічі,

Conflict management education teaches the various ways people choose to react when confronted with conflict situations
Освіта Управління конфліктами вчить різні способи люди вибирають реагувати, коли стикається з конфліктними ситуаціями,

You will be confronted with problems that in all probability did not even cross your mind when you decided to find jobs for Thailand.
Ви будете стикатися з проблемами, які, ймовірно, навіть не перетинають ваш розум, коли ви вирішили знайти роботу в Таїланді.

Confronted with today's America,
Зіткнувшись з сьогоднішньою Америкою,

In other parts of the world these ideas would be confronted with the religious and philosophical foundations of the native culture.
Однак в інших частинах світу ці ідеї досить несподівано стикаються з основними релігійними та філософськими уявленнями національної культури.

Difficulties for people with a passive position arise when confronted with difficulties and in solving creative problems.
Складнощі у людей з пасивною позицією виникають при зіткненні з труднощами і при вирішенні творчих завдань.

Constantly confronted with the estimates of the educational work
Постійно стикаючись з оцінками своєї навчальної роботи

People confronted with this condition become obsessed with food
Люди зіткнувся з цього стану стають одержимі продовольство

When confronted with the irreverence of western
Коли він стикається з нешанобливістю західних

You will be confronted with problems that in all probability did not even cross your mind when you decided to find employment in Philippines.
Ви будете стикатися з проблемами, які, цілком ймовірно, навіть не перетинають ваш розум, коли ви вирішили знайти робота на Філіппінах.

IVU offers to executives who can not travel regularly to Tunis online training on various HR functions confronted with the problems of business administration.
ЕУ пропонує керівникам, які не можуть регулярно подорожують до Тунісі онлайн-навчання з різних HR функцій, які стикаються з проблемами ділового адміністрування.

courts often fail to act when confronted with signs of torture.
судам зазвичай не вдається приймати відповідні міри при зіткненні з ознаками катувань.

What is clear is that, when confronted with complex systems,
Проте зрозуміло, що стикаючись з складними системами, команда з широким

You will be confronted with problems that in all probability did not even cross your mind when you decided to start Dominican Republic job search.
Ви будете стикатися з проблемами, які, цілком ймовірно, навіть не перетинають ваш розум, коли ви вирішили почати Домініканська Республіка пошук роботи.

who is constantly confronted with this.
який постійно стикається з цим.

Russia has often sought to protect small nations, those confronted with the threat of enslavement
Не раз саме Росія надавала участь малим народам, які зіткнулися з загрозою поневолення

companies look increasingly confronted with new challenges that require extensive expertise of financial managers.
компанії дивляться частіше стикаються з новими проблемами, які вимагають великий досвід фінансових менеджерів.