WHEN CONFRONTED - переклад на Українською

• коли стикається
• при зіткненні
• коли стикаються
• коли стикалися
• коли протистоїте

Приклади вживання When confronted Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was during this era when confronted different views could arise in Gothic art with the richness of his images,
Саме в цю епоху, коли зустрічалися різні погляди могло зародитися готичне мистецтво з усім багатством його образів,

ask for help when confronted with a frightening or tense situation.
просити допомоги, коли зіткнетеся з лякаючою або напруженою ситуацією.

A person suffering from phobia attends to the onset of the disease when confronted with this dreadful situation,
Людина, яка страждає від фобії, свідчить про виникнення хвороби, коли стикається з такою побоюванням, і це, як правило,

In them is served liquid nitrogen, volatile when confronted with air and saturating it with their pairs, forming a dry cold,
В них подається рідкий азот випаровується при зіткненні з повітрям і насичує його своїми парами,

Additionally, when confronted with evidence that a consensus does not exist,
Крім того, при зіткненні з доказами, що консенсус не існує, люди часто припускають,

Leaving me” is how I saw Brian's sustained commitment not to have children when confronted with the news that there was an actual person, under way, within me.
Я йду", яким я побачив незмінну прихильність Брайана не мати дітей, коли стикаються з звісткою, що там була реальна людина, під дорогу, в мене.

which is a manifestation of tolerance, when confronted with a violation of human value.
є проявом толерантності, при зіткненні з порушенням людської цінності.

developing students to stand tall when confronted with future professional challenges,
розвиток студентів, щоб вони стояли високими, коли стикалися з майбутніми професійними викликами,

cannot always admit their errors, even when confronted with strict proof.”.
не завжди можуть визнавати свої помилки, навіть коли стикаються зі сильними доказами.

In the theory of cognitive dissonance is logically contradictory knowledge about the same subject ascribed status of motivation designed to ensure correct issues when confronted with contradictions discomfort due to changes in existing knowledge or attitudes.
У теорії когнітивного дисонансу логічно суперечливим до знань про один і той же предмет приписується статус мотивації, покликаної забезпечити усунення почуття дискомфорту, яке виникає при зіткненні з протиріччями, за рахунок зміни наявних знань або соціальних настанов.

for such a sensitive nature can be lost, when confronted around the corner with other experiences and stories.
для настільки чутливою натури може бути втрачена, при зіткненні за рогом з іншими переживаннями і історіями.

And they do what we have always done when confronted with huge amounts of data that we don't understand-- which is that they give them a name and a story.
І вони роблять те, що ми завжди робимо коли стикаємось із величезними обсягами даних, яких ми не розуміємо-- вони дають їм ім'я та історію.

However, when confronted by a friendly, kind looking older person, when spoken to" and as they are taught in school, they will follow their directions.">
Однак, коли противостоящийся дружелюбним, добро старшою людиною, коли говориться з" і оскільки їм викладають у школі, вони будуть випливати за своїми вказівками.">

a state is five times less likely to use violence when confronted with an international crisis(perhaps because women are more likely to use a‘collective
збільшується на 5 відсотків, держава в п'ять разів менше схильна до насильства, коли стикається з міжнародною кризою(можливо, тому, що жінки з більшою ймовірністю використовують«колективний

if you feel the fragility of the built concept and hatred, when confronted with dissidents).
при відчутті хиткість збудованої концепції і ненависть, при зіткненні з інакодумцями).

that judges continued to ignore credible allegations, even when confronted with physical signs of torture in the court room,
судді продовжували ігнорувати достовірні свідчення, навіть коли стикалися з фізичними ознаками катувань у приміщенні суду,

security reasons will generally only be informed about the existence of this report when confronted with a refusal of visa
міркувань громадського порядку і безпеки, зазвичай отримують інформацію про таку реєстрацію тільки тоді, коли стикаються з відмовою у видачі візи

even when confronted with apparent nonsense.
без претензій, навіть коли стикається з безперечною нісенітницею.

Additionally, when confronted with evidence that a consensus does not exist,
Крім того, при зіткненні з доказами, що консенсус не існує, люди часто припускають,

What is the right thing to do when confronting a completely unprecedented situation?
Що правильно робити, коли стикаєшся з абсолютно безпрецедентною ситуацією?