WHEN CONFRONTED in Serbian translation

• када се суоче
• kada se suočava
• када се суочи
• када се суочите
• kada se suočite

Examples of using When confronted in English and their translations into Serbian

Inertness develops when confronted with the same tasks
Инертност се развија када се суочи са истим задацима

It requires a high degree of Presence to avoid reacting when confronted by someone with such an active painbody.
Potreban je visok stepen Prisutnosti da bi se izbeglo reagovanje kada se suočite s nekim ko ima veoma aktivno telo-boli.

Platoon- A young soldier in Vietnam faces a moral crisis when confronted with the horrors of war
Mladi regrut u Vijetnamu dolazi u moralnu krizu kada se suočava sa užasima rata

However, it can open only in a too deep conflict or when confronted with a very serious life difficulty.
Међутим, може се отворити само у претераном сукобу или када се суочи са веома озбиљним животним потешкоћама.

Often, when confronted with a blank wall of resistance,
Често, када се суочимо са празним зидом отпора,

This happens when confronted with prohibitions that are resolved by the elders,
То се дешава када се суочимо са забранама које се решавају од стране старјешина,

Difficulties for people with a passive position arise when confronted with difficulties and in solving creative problems.
Потешкоће за особе са пасивним положајем настају када се суочавају са тешкоћама и рјешавањем креативних проблема.

Eighteen years later, the Metropolitan Police and the Crown Prosecution Service took a very different view when confronted with a group of Muslim demonstrators protesting against the Danish cartoons.
Осамнаест година после тога, полиција Лондона заузела је потпуно другачији став када се суочила са групом муслиманских демонстраната који су протестовали против данских карикатура.

And how can I laugh when confronted with man or deed which offends me
Kako da se smejem kada se suočim sa čovekom, ili delom, koji me toliko povre uju

When confronted with problems or important decisions,
Kada se suoče sa problemima ili važnim odlukama,

If companies prove unable to innovate when confronted to new competitors
Ako kompanije pokažu da nisu u stanju da uvedu inovacije kada se suoče sa novim konkurentima

It is born when confronted with insurmountable obstacles
Она се рађа када се суочава са непремостивим препрекама

Not all former lovers greet when confronted in a store, and the level of stress from forced communication on business matters can be critical.
Нису сви бивши љубавници поздрављени када се суочавају у продавници, а ниво стреса због присилне комуникације у пословним питањима може бити критичан.

When confronted with setbacks, one should not give up,
Када се суочимо с неуспјехом, не треба одустати,

That's the first time I've seen a possessed person fall asleep when confronted by a priest and holy water.
Ovo je prvi put da sam vidio opsjednutu osobu da je zaspala kada se suočila sa svećenikom i Svetom vodom.

So the question arises, how can we stop reacting blindly when confronted with things that we don't like?
Otuda se javlja pitanje, kako da izbegnem slepo reagovanje u trenutku kada se suočim sa stvarima koje mi se ne dopadaju?

And they do what we've always done when confronted with huge amounts of data that we don't understand-- which is that they give them a name and a story.
Oni rade ono što mi oduvek radimo kada smo suočeni sa velikom količinom podataka koje ne razumemo, a to je da im daju imena i priču.

When confronted about this, the minister acknowledged that he had lied,
Када су се суочили с тим, министар је признао

When confronted about this, the minister acknowledged lying
Када су се суочили с тим, министар је признао

When confronted about the theft, Schwartz lied and said he invested
Kada je suočen sa optužbama, Švarc je lagao rekavši