WHEN CONFRONTED in Slovenian translation

• ko se soočajo
• ko se soočimo
• ob soočanju
• ko se soo
• ko se sooča
• ko se soočamo
• ko se soočite

Examples of using When confronted in English and their translations into Slovenian

what pro-Kremlin outlets do when confronted with the truth?
kaj prokremljski prodajalni počnejo, ko se soočajo z resnico?

It focuses on a snippet of the usual morning of the average individual when confronted with a picture of the world.
Ta se osredotoča na izsek vsakdanjega jutra povprečnega posameznika, ko se sooča s sliko sveta.

what pro-Kremlin outlets do when confronted with the truth?
kaj prokremeljske prodajalne storijo, ko se soočajo z resnico?

Combat power military personnel may still be superior than other countries when confronted by vis a vis in the field without a weapon.
Bojne moči vojaško osebje lahko še vedno boljši od drugih držav, ko se soočajo s Vis Vis na tem področju brez orožja.

Determination, though- it's not the only thing you need to know, when confronted with this phenomenon.
Določitev, čeprav- to ni edina stvar, ki jo morate vedeti, ko se soočajo s tem pojavom.

flight response when confronted with the threatening stimulus.
beg odziv, ko se soočajo z nevarno dražljaje.

Member States should be allowed to act in an exceptional situation when confronted with serious threats to their public policy or internal security.
Državam članicam bi pravila morala omogočati, da lahko ukrepajo v izrednih razmerah, ko se soočajo z resno grožnjo za njihov javni red ali notranjo varnost.

When confronted with the enemy, these mountain creatures are able to display a practical mind,
Ko se soočijo s sovražnikom, lahko ta gorska bitja prikažejo praktičen um,

When confronted with a new text,
Rubriki Ko se sooči z novim besedilom,

so you have to be persistent in achieving goals and perseverance when confronted with failures.
zato morate biti vztrajni pri doseganju ciljev in vztrajnosti, ko se soočate z napakami.

Many snakes, when confronted by a specter of death, are known to upchuck what's in their stomach contents.
Številne kače izbljuvajo vsebino želodca, ko se soočijo s smrtjo.

neighbouring Member States and the Commission without delay when confronted with an electricity crisis.
sosednje države članice in Komisijo, ko se sooči s krizo pri oskrbi z električno energijo.

Recent experience has demonstrated that the Union's capacity to react is not quick enough when confronted with sudden and massive VAT fraud phenomena in certain Member States.
Nedavne izkušnje so pokazale, da se Unija ne more odzvati dovolj hitro, kadar se sooči z nenadnim in množičnim pojavom goljufij na področju DDV v nekaterih državah članicah.

When confronted with poor service they will often patiently wait,
Ko se bodo soočili s slabo službo, bodo pogosto potrpežljivo čakali,

When confronted with a Boggart, a shape shifting creatures that transforms into someone's worst fear,
Ko se je soočil z Boggartom, ki je preoblikovala bitja, ki se pretvarjajo v nečloveški najhujši strah,

When confronted with unchangeable circumstances,
Ko se spoprijemate z nespremenljivimi okoliščinami,

toys about and around nature faded when confronted with this one small marching bug,
slikovito ponujano je obledelo, ko soočeno s tem majhnim, pogumno marširajočim hroščkom,

Unlike most other white blood cells, which, when confronted with an infectious agent, usually die,
Za razliko od večine drugih belih krvnih celic, ki pri soočanju z infekcijskim povzročiteljem ponavadi umrejo,

When confronted by a hungry wolf,
Ko si soočen z lačnim volkom,

even when confronted by an armed crowd.
se ne zatekajo k nasilju, tudi če bi jih napadla oborožena množica.