WHEN CONFRONTED in Korean translation

• 직면했을 때
• 마주했을 때

Examples of using When confronted in English and their translations into Korean

When confronted with patients using PARO, she found herself“profoundly depressed” at society's resort to machines as companions, when humans should be spending more time with other humans.
PARO를 사용하는 환자들과 대면했을 때, 그녀는 자신이 "심히 우울한"인간이 다른 인간과 더 많은 시간을 보내야 할 때 사회의 동료 인 기계에 의지.

As you read this book you will have to suspend the disbelief you feel when confronted with my assertions that for at least 5000 years man has been in close contact all over the world.
당신이 이 책을 읽기 때문에 당신은 남자 적어도 5000 년간 전세계에 계속 가까운 접촉에서인 당신이 느끼는 불신을 중단해야 할 것이다 나의 단언으로 직면될 때.

As you read this book you will have to defer the mistrust you feel when confronted with my assertions that for at least 5000 years man has been in close call all over the world.
당신이 이 책을 읽기 때문에 당신은 남자 적어도 5000 년간 전세계에 계속 가까운 접촉에서인 당신이 느끼는 불신을 중단해야 할 것이다 나의 단언으로 직면될 때.

Professor Schlossberg has a great theory and a great model of transition that really explains the emotional roller coaster we are going through when confronted with radical transformation.
슈로스버그 교수는 변화로의 과정에 대한 대단한 이론과 모형을 가지고 있습니다. 그것은 급격한 변혁에 맞닥뜨렸을 때, 우리가 겪는 변화의 급격한 변화를.

When confronted with my point of view the“experts” tell me there is a whole battery of such tests,
내 견해에 직면했을 때 "전문가"는 그러한 테스트의 전체적인 배터리가 있다고 말하지만, 나는 그들 대부분을

Establishing boundaries in your relationship can replace the chaos and instability of your current situation with an important sense of structure and provide you with more choices about how to react when confronted by negative behavior.
당신의 관계에서 경계를 설정하는 것은 현재 상황의 혼란과 불안정성을 중요한 구조 감각으로 대체 할 수 있고 부정적인 행동에 직면했을 때 반응하는 방법에 대해 더 많은 선택권을 제공 할 수 있습니다.

other countries may think, feel, and act very differently from yourself, even when confronted with basic problems of society.
사회의 기본적인 문제에 직면할 때라도, 모든 사람들이 다른 국가에 있는 사람들이 자신들과는 매우 다르게 생각하고, 느끼고 행동하는 것을 인식시켜주어야 한다.

When confronting that obstacle, what new or exciting opportunity came to you?
그 장애물에 직면했을 때 어떤 새롭고 흥미로운 기회가 왔습니까?

Waterproof, can use when confronting water.
물을 직면할 때 방수, 사용할 수 있습니다.

When confronting an armed enemy.
맞닥뜨릴 때 무장한 적.

When confronting real-life problems, how should you know and understand God's authority and His sovereignty?
현실 생활에서 네가 문제에 직면했을 때, 너는 마땅히 어떻게 하나님의 권병과 하나님의 주재를 인식하고 체득해야 하는가?

When confronting real-life problems, how should you know and understand God's authority and His sovereignty?
네가 실생활에서 문제에 직면했을 때, 너는 마땅히 어떻게 하나님의 권능과 하나님의 주재를 인식하고 깨달아야 하겠느냐?

When confronting a challenging problem, it's sometimes useful to listen to someone who looks at it from an entirely different angle.
도전적인 문제에 부딪혔을 때에는 그것을 완전히 다른 각도에서 바라보는 사람의 의견을 경청하는 것이 도움이 되곤 한다.

something that is especially helpful when confronting the game's Boss characters.
이는 게임의 보스 캐릭터를 상대할 때 특히 유용합니다.

Conversely, recent research showed that people who learned a second language in adulthood exhibit less emotional bias and a more rational approach when confronting problems in the second language than in their native one.
이에 반해서, 최근의 연구에 따르면 어른이 되어서 제 2언어를 언어를 배운 사람들은 제 2 언어에서 문제를 만났을 때 모국어의 경우에서보다 감정적인 성향이 덜했으며 훨씬 이성적인 접근을 한다고 합니다.

hard facts, this is unlikely always to be sufficient, at least not when confronting emotive societal problems, such as Brexit or climate change.
이것은 최소한 Brexit 또는 기후 변화와 같은 감정적 인 사회적 문제에 직면 할 때는 충분하지 않을 수도 있습니다.

How do we respond when confronted with Evil?
절대 악을 만날 때 우리는 어떻게 반응해야 하겠는가?

What do we do when confronted with a difficult choice?
우리는 어려운 일을 만날때 어떠한 선택을 하는가?

So he did the thing people do when confronted[…].
그는 도대체 무엇을 하려 하고있는가 민족적견지에서 엄히 따져볼 때.

That's why, when confronted with topics like dinosaurs, most shrug their shoulders.
그래서 공룡과 같은 주제에 직면하게 될 때는, 대부분 어깨만 으쓱하고 만다.