WHEN CONFRONTED in Norwegian translation

• når konfrontert

Examples of using When confronted in English and their translations into Norwegian

When confronted with the charge of Waldheim's collaboration,[Alfred]
Da han ble konfrontert med anklagen om Waldheims kollaborering,

How do you react when confronted with the imperfection of a brother
Hvordan reagerer du når du blir konfrontert med ufullkommenheten til en bror

What is true is most urgent is only when confronted with these"mother of bosses",
Hva er sant er mest presserende er bare når de blir konfrontert med disse"mor til sjefer",

What should you say when confronted with all the continuing and often worsening problems in the world today,
Hva skal du svare når du blir konfrontert med de vedvarende og ofte eskalerende problema i verden i dag

Even when confronted by dangerous men who are bigger
Selv når han konfronteres med farlige menn som er større

When confronted with actual injustice,
Da han møtte virkelig urettferdighet,

a lot of responsibility would rather wait for the next bus when confronted with Jan Kåre at the wheel.
mye ansvar heller vil vente til neste buss når de blir konfrontert med Jan Kåre ved rattet.

Justice, it seems to me, is staying true to the set of principles we have about what we do when confronted with uncertainty about the truth.
For meg er rettferdighet å holde fast på noen prinsipper vi har om hva vi gjør når vi støter på tvil om sannheten.

On the way will be the subject of obstacles that will change the trajectory of its flight when confronted with them, so do not forget about them.
På veien vil være gjenstand for hindringer som vil endre banen til sin flight da de ble konfrontert med dem, så ikke glem om dem..

Below follows the reaction of four of the largest importers, when confronted with the results of the CCSPT report.
Nedenfor følger reaksjonen fra fire av de største importørene, når vi konfronterer dem med resultatene av CCSPT-rapporten.

rational even when confronted with provocative acts of violence.
forholde seg rasjonell og rolig selv når man er konfrontert med terrorisme.

left only when confronted by Ottawa police.
forlot stedet da de ble konfrontert av politiet.

A primary school teacher, when confronted with new children,
En grunnskole lærer, når den konfronteres med nye barn,

When confronted with various teachings,
Når han ble konfrontert med forskjellige læresetninger,

When confronted with economic crises
Når de konfronteres av økonomiske kriser

When confronted with the facts, Wang Junchang had to admit that he altered"one book" to"100 books,""empty CD boxes" to"370 CDs and 50 cassettes,"
Da han ble konfrontert med fakta, måtte Wang Junchang tilstå at han hadde forandret«1 bok» til«100 bøker», og«tomme CD bokser» til«370 CD'er

but every time when confronted with new situations
men hver gang når den konfronteres med nye situasjoner

manifest themselves only at school when confronted with a new level of complexity
manifesterer seg bare i skolen når de konfronteres med et nytt nivå av kompleksitet

for such a sensitive nature can be lost, when confronted around the corner with other experiences and stories.
for en så følsom natur kan gå tapt når det konfronteres rundt hjørnet med andre erfaringer og historier.

you will have to be much more cautious when confronted with the military troops patrolling the streets and buildings.
du må være mye mer forsiktig når du møter militærstyrkene som patruljerer gatene og bygningene.