ЛЮДИ СТИКАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• people face
• people encounter
• humans face
• individuals are exposed
• folks run

Приклади вживання Люди стикаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвідуючи продуктові магазини, люди стикаються з цілими відділами їжі на фруктозі,
Visiting grocery stores, people are faced with whole departments of food fructose,

Саме в цей момент молоді люди стикаються з новою для них роллю,
At this moment young people are faced with a new role,

Найчастіше, коли люди стикаються з подібними ситуаціями,
Often when people are faced with these sorts of scenarios,

Коли люди стикаються з проблемами у сімейному житті,
When people are faced with challenges in life

Кожного вихідного дня пам'яті люди стикаються з барвистими сюрреалістичними спорудами, що піднімаються над берегами озера Сан-Антоніо.
Every Memorial Day weekend, people flock to the colorful surrealist structures that rise above the banks of Lake San Antonio.

Це ризик того, що всі люди стикаються, чи є вони мати косметичну хірургію
It is a danger that all persons encounter, regardless of whether these are obtaining cosmetic surgery

Повернувшись з війни, люди стикаються з тим, що їх досвід не вміщується в стереотип світосприйняття зручний їхнім співвітчизникам.
After returning from the war, people are faced with the fact that their experience does not fit into the stereotype of the world perception convenient for their compatriots.

Коли люди стикаються з різноманітними методами,
When people are faced with a variety of methods,

Але все ж бувають випадки, коли люди стикаються з проблемами встановлення фактів родинних відносин четвертого,
Yet there are times when people are faced with the problem of establishing the facts of kinship fourth,

Часто, коли люди стикаються з якимись труднощами в житті- всі навколо них стають об'єктами для негативних установок.
Many times when people are dealing with difficulties in their lives, those around them can become the targets of their unhealthy coping strategies.

У нормальних соціальних умовах люди стикаються з низкою протилежних один одному способів життя
Under normal social conditions, people are faced with a number of life styles that contradict one another

Набагато частіше люди стикаються з несприятливими для їхнього здоров'я випромінюваннями- за статистикою кожен п'ятий спить під час роботи у геопатогенній зоні.
Much more often people are faced with adverse to their health radiation- statistics one in five sleeps or works in geopathogenic zone.

Деякі люди стикаються з таким неприємним відчуттям, коли здається, що"свербіж зубів".
Some people are faced with such an unpleasant sensation when it seems that"itches the teeth.

але зазвичай люди стикаються з тим, що голова болить«від перевтоми»,
but generally people are faced with the fact that my head hurts"from overwork",

Деякі люди стикаються з чханням і закладенням носа при вдиханні пилу,
Some people are faced with sneezing and nasal congestion by inhalation of dust,

В умовах обмеженості часу і концентрації уваги люди стикаються як з інформаційним, так і з«людським перевантаженням».
With limited time and attention spans, people are experiencing information overload as well as"people overload.".

За цей час люди стикаються з вдалими подіями, які вони можуть використовувати, щоб збільшити своє багатство, якщо досить талановиті.
During this time, the individuals experience lucky events that they can exploit to increase their wealth if they are talented enough.

підвищеною здатністю до мутації, через що практично щороку люди стикаються з новою формою хвороби.
which is why almost every year, people are faced with a new form of the disease.

інших практичних перешкод, з якими люди стикаються в пошуках ефективного засобу правового захисту.
other practical barriers that individuals encounter in seeking an effective remedy.

Дізнаючись, як планувати сімейний бюджет, люди стикаються зі стисненням економії.
Learning, how to plan a family budget, people are faced with the constraint of saving.