ЖІНКИ СТИКАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• women face
• women experience
• women encounter

Приклади вживання Жінки стикаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

не традиційних гендерних ролях, з якими жінки стикаються через одруження та народження дітей.[1].
rather than the traditional gender roles women face of fulfillment through marrying and having children.[1].

Деякі жінки стикаються з труднощами при вимірюванні базальної темпери,
Some women meet difficulties with measurement of basal distemper,

Сьогодні багато жінок стикаються з проблемою надмірного випадання волосся.
Today, many women face the problem of excessive hair loss.

Протягом життя 3 з 4 жінок стикаються з цією проблемою.
Three out of four women experience this in their lifetime.

Під час вагітності жінка стикається з багатьма проблемами.
During pregnancy women face a lot of problems.

Більшість жінок стикається з кровотечею після проведення даної процедури.
Many women experience bleeding after the procedure.

Більшість жінок стикається з цією проблемою у віці після 30 років.
Many women face this problem in their life after the 30s.

Більшість жінок стикаються з цією інфекцією мінімум один раз в житті.
The majority of women have experienced this type of infection at least once in their lives.

Більшість жінок стикаються з цією проблемою.
Most women deal with this problem.

Близько 85% жінок стикаються з цим станом.
Approximately, 85% of the women face this problem.

Практично кожна жінка стикалася із проблемою випадіння волосся.
Almost every woman faces the problem of ingrown hair.

Кожна жінка стикалася зі складністю вибору.
Every woman faces a difficult choice.

Фактично кожна жінка стикається з таким поняттям як ПМС(передменструальний синдром).
Virtually every woman is faced with such a concept as PMS(premenstrual syndrome).

Майже кожна вагітна жінка стикається з цією проблемою.
Every pregnant woman has this problem.

Кожна жінка стикалася з болями внизу живота.
Every woman has dealt with the pain of life.

Майже кожна вагітна жінка стикається з цією проблемою.
Almost, every pregnant woman experiences this.

Жінка стикається з 4 машини, як вона виходить з парковки.
A woman collides with 4 cars as she exits from parking.

Майже кожна жінка стикається у своєму житті з проблемами в області гінекології.
Every woman faces certain gynecological issues in her life.

Жінка стикається з незрозумілими явищами,
A woman is faced with inexplicable phenomena,

Кожна жінка стикалася з цією проблемою.
Unfortunately every single woman will face this problem.