Приклади вживання Вони стикаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відмінний спосіб зробити це- додати форму, через яку відвідувачі зможуть повідомити вам про проблеми, з якими вони стикаються, або певних додаткових можливостях, які їм потрібні.
A great way to do that is to add a form so visitors can let you know of problems they run into, or particular features де їхня кількість збільшується щоразу, як вони стикаються з раковими клітинами.
where their number increases each time they collide with cancer cells.Це може бути те, що вони зробили в минулому, або те, з чим вони стикаються сьогодні через інтернет.
It can Ці нейтральні частинки газу змінюють напрямок тільки тоді, коли вони стикаються з іншими частками або стінками ємкості.
These neutral gas particles only change direction when they collide with another particle or the sides of the container.Жінок на Бі-бі-сі розповів депутатам, з якими вони стикаються"завуальовані погрози", намагаючись підняти питання про рівну оплату праці.
Women at the BBC have told MPs they faced“veiled threats” when Таке може трапитись, коли одна зірка тягне зоряну речовину від близького сусіда, або якщо вони стикаються.
This can happen if one star pulls matter off a neighbor, or if they collide.Жінок на Бі-бі-сі розповів депутатам, з якими вони стикаються"завуальовані погрози", намагаючись підняти питання про рівну оплату праці.
Women at the BBC have told MPs they faced“veiled threats” while trying to raise the subject of equal pay.Таке може трапитись, коли одна зірка тягне зоряну речовину від близького сусіда, або якщо вони стикаються.
This can happen if one star pulls matter off a close neighbor, or if they collide.у них можуть з'явитися додаткові емоційні ресурси, щоб добре справлятися з вимогами, з якими вони стикаються.
Ці нейтральні частинки газу змінюють напрямок тільки тоді, коли вони стикаються з іншими частками або стінками ємкості.
These neutral gas particles only change direction when they collide with another particle or with the sides of the container.Це означає називати не тільки тих, хто убитий, але в корпорації, з якими вони стикаються і урядів, які підтримують їх. .
This means naming not just those who Коли вони стикаються зі швачкою на ім'я Роза Паркс,
As they encounter a seamstress by the name of Rosa Parks,Труднощі, з якими вони стикаються, часто вчать їх тому, що вони залежать від Господа
The difficulties they have faced often З якими проблемами вони стикаються, і як ваш Проект допомагає їх вирішенню?
What problems do they face and how Vambre на екскурсію в світ Lyvsheria в той час як вони стикаються з небезпечними і дивними істотами в їх прагненні зібрати Могутні Magiswords!
Vambre on a tour of the world of Lyvsheria while they face dangerous and weird creatures in their quest to collect Mighty Magiswords!Рано чи пізно вони стикаються з усім, що навалилося за час їхнього роману,
Майже миттєво, вони стикаються з епідемією пневмонії,
Almost instantly, they were beset by epidemics of pneumonia,Коли він це роблять, вони стикаються з системою безпеки, яка робить комп'ютери недоторканими до інструментів, які в даний час є у розпорядженні гравця.
As організації повинні враховувати ті культурні зміни, на які вони стикаються, оскільки працівники та організаційні лідери пристосовуються до прийняття
organizations must factor the cultural changes they will confront as workers and organizational leaders adjust to adoptingКоли вони стикаються зі швачкою на ім'я Роза Паркс, мандрівники в часі починають задаватися питанням,
As they encounter a seamstress by the name of Rosa Parks(Vinette Robinson), 
