THEY FACED - переклад на Українською

• вони зіткнулися
• вони стикалися
• їх очікують
• вони зіштовхнулися
• вони стикаються
• проти них стояла

Приклади вживання They faced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kristoffer Fogelmark released a video explaining how important it was for them to finish their friend's work and the challenges they faced.
Крістоффер Фогельмарк випустили відео, в якому пояснюють, наскільки важливо було для них закінчити роботу свого друга та про проблеми, з якими вони зіткнулися.

The crime rates in the Netherlands are so low that they faced an“undercrowding” crisis.
Рівень злочинності в Нідерландах настільки низький, що вони зіткнулися з кризою"недостачі".

But the technical difficulties that they faced, simply did not allow the realization of such an idea.
Але технічні труднощі, з якими зіткнулися вони, просто-напросто не дозволяли реалізувати подібну задумку.

knowing full well the risks and dangers they faced.
прекрасно розуміючи, з якими ризиками та загрозами вони зіткнуться.

The crime rates in the Netherlands are so low, that they faced an“undercrowding” crisis.
Рівень злочинності в Нідерландах настільки низький, що країна зіткнулася з кризою“незаповненості своїх місць позбавлення волі”.

In order to understand challenges they faced, they needed additional consultations on the national
Щоб зрозуміти виклики, які поставали перед ними, їм потрібні були додаткові консультації- на рівні

In the course of a team task, they faced real dilemmas:
У ході командного завдання перед ними постали справжні дилеми:

There they faced the Los Angeles Lakers,
Там вони зустрілися з Лос-Анджелес Лейкерс,

Unfortunately most of them had returned to India as they faced numerous problems in marketing their harvests
На жаль, більшість з них повернулися до Індії, оскільки зіткнулися з численними проблемами збуту своїх врожаїв

The documents also reveal how the government handled the aftermath and the problems they faced from day one,
Також в документах обговорюються наслідки катастрофи і проблеми, з якими уряд зіткнувся в перший же день,

They faced each other; some as a result of these clashes became more, others were in pieces.
Вони зіштовхувались одна з одною і в результаті деякі з них збільшувались, а інші розліталися на шматки.

the dangers they faced and the challenges they overcame in order to survive.
з якими небезпеками їм довелося зіткнутися.

The Greatest Generation wasn't the greatest despite the challenges they faced, but because of them.
Велике покоління було великим, не дивлячись на всі складнощі, з якими вона зіткнулася, а завдяки їм.

And also the installation of the rights of receivers and masters, as they faced fraud on the part of employees.
А також установки прав приймальників і майстрів, так як стикалися з шахрайством з боку працівників.

All the men who went to battle knew what a deadly risk they faced in Ilovaisk.
Всі, хто йшов у бій, розуміли, який смертельний ризик чекає їх в Іловайську.

Protestors in the West were more active because they faced smaller resistance from the local authorities.
Протестувальники на Заході були більш активними в тому числі і через те, що зустрічали менший опір з боку місцевих органів влади.

Thus, volunteers wanted to find out how many people in Lviv needed help and what problems they faced.
Таким чином волонтери хотіли дізнатися, скільки людей у Львові потребують допомоги та з якими проблемами вони зіштовхуюються.

Usually, people get to know this information after they faced with the specific situation
З такою інформацією знайомляться зазвичай тоді, коли зіткнулися з певною ситуацією

the dangers they faced and the challenges they overcame in order to survive.
з якими небезпеками їм доводилось стикатися.

what tasks they faced and how they were solved.
з якими завданнями зіткнулися і як їх вирішили.