Приклади вживання Вона зіткнулася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Австралійка Еліша Бейкс поскаржилася на жорсткий булінг в мережі, з яким вона зіткнулася під час вагітності.
Australian Elisha Bakes(Bakes Elisha) complained of severe harassment on the network, which it faced during pregnancy.Окупація півострова стала для РФ важкою ношею- вона зіткнулася з ембарго і санкціями.
The occupation of the peninsula has become a heavy burden for the Russian Federation: It faced embargo and sanctions.Велике покоління було великим, не дивлячись на всі складнощі, з якими вона зіткнулася, а завдяки їм.
юридичних аномалій, із якими вона зіткнулася під час проведення суду над Айхманом.
political and legal anomalies that she had faced during Eichmann's trial.Останні дослідження вчених доводять, що наша галактика"вкрала" частину зірок з інших галактик, з якими вона зіткнулася.
Recent studies by scientists prove that our galaxy“stole” some of the stars from other galaxies with which it had collided.під час польоту вона зіткнулася з величезною кількістю труднощів, але гідно пережила всі випробування.
because during the flight, she was faced with a lot of difficulties, but would survive all the trials.Тим часом, Джи Ен Так є старшокласником, який залишається оптимістом, незважаючи на трагедії та труднощі, з якими вона зіткнулася в її житті.
Meanwhile, Ji Eun-tak(Kim Go-eun) is a high school student who remains optimistic despite the tragedies and difficulties she has experienced in her life.Але ФРС США змушена піти на такі витрати, оскільки вона зіткнулася з необхідністю підвищити захист купюри від фальшивомонетників.
But the U.S. Federal Reserve is forced to go to such expense, as it faced the need to increase the protection of banknotes from counterfeiters.Останні дослідження вчених доводять, що наша галактика"вкрала" частину зірок з інших галактик, з якими вона зіткнулася.
Latest scientific studies show that our galaxy has“stolen” part of the stars of the other galaxies with which she was faced.Вона зіткнулася з сильним конкурентом від Демократичної соціалістичної сенатор Берні Сандерсом з Вермонта,
She faced a strong challenge from democratic socialist Senator Bernie Sanders of Vermontwhile своїх власних клієнтів у ситуації жорсткої конкуренції, ніж вона зіткнулася з 4G та LTE, або відмовитися від критичної частки ринку,
its own customers in the Починаючи з червня 2017 року, вона зіткнулася із переслідуваннями, стеженням
Yet since June 2017 she has faced harassment by security forces,Хоча ця країна є сумно відомого за відсутності безпеки через переворотів, вона зіткнулася в недавньому минулому, це не означає,
Although the country is infamous for insecurity due to the coups it has experienced in the recent past,деякі засоби масової інформації увічнили сексизм і расизм, з якими вона зіткнулася в старомодному світі тенісу, де домінують чоловіки.
some media outlets Приходять додаткові проблеми, коли люди намагаються скасувати угоду управління по закінченні договору- одна жінка сказала, що вона зіткнулася з Біллом від 22000 євро(? 19,290).
Further problems come when people try to cancel the management deal at the end of the contract- one woman said she was faced with a bill off 22,000 euros(£19,290).Вона зіткнулася з“побоями”,“покараннями батогом” і“вбивствами”,
She faced a slave regime of“beatings”,“whippings” and“killings”вимагати відшкодування збитків, вимагаючи фінансової компенсації- за це вона зіткнулася з дисциплінарною колегією Спілки журналістів
ask for damages asking for a financial compensation- for this she faced the disciplinary board of the Journalists' Unionпоширюють фейкові новини, вона зіткнулася з потужною реакцією від проросійських тролів.
produce fake stories, she encountered a significant backlash from pro-Russian trolls.Цього тижня вона зіткнулася з серйозною проблемою.
Just this week you have been facing a major issue.
