КОМПАНІЯ ЗІТКНУЛАСЯ - переклад на Англійською

• company faced
• company experienced

Приклади вживання Компанія зіткнулася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато B2B компаній зіткнулися зі складністю в реалізації власних інтернет-магазинів.
Many B2B companies have faced difficulties in powering their online stores.

Технологічні компанії зіткнуться.
Big tech companies face.

Крім того, компанія зіткнулися з проблемами після того, як MTV було заборонено проводити будь-яких більше Супер Боул Halftime шоу після Super Bowl Тайм Показати протиріччя в 2004 році.
Also, the company was facing issues after MTV was banned from producing any more Super Bowl halftime shows after the Super Bowl Halftime Show controversy in 2004.

Передбачається, що компанії зіткнуться з величезною кризою
It's predicted that companies will face a huge crisis

Компанії зіткнуться з проблемами розуміння того, як цифрова революція вплине на їхній бізнес та освоєння власної цифрової трансформації.
Companies are facing the challenges of understanding how the digital revolution will affect their business and of mastering their own digital transformation.

Компанії зіткнуться з проблемами розуміння того, як цифрова революція вплине на їхній бізнес та освоєння власної цифрової трансформації.
Companies will face the challenges of understanding how the digital revolution will affect their business and of mastering their own digital transformation.

З 4 кварталу 2015 до кінця 2017 компанії зіткнулися з дуже великим навантаженням- на ринку був надлишок сонячних модулів
From the 4th quarter of 2015 to the end of 2017, the companies faced a very heavy load- there was an overabundance of solar modules at the market

німецький виробник ліків GSK та інші іноземні компанії зіткнулися в Китаї з корупційним розслідуванням їхньої діяльності.
German drug maker GSK and other foreign firms faced a corruption investigation in China.

2018 роках пропозиція значно перевершила попит, і старанні компанії зіткнулися з проблемами з місцевими органами влади, оскільки підприємства, які здавали велосипеди в оренду без участі станцій прокату,
supply vastly outstripped demand and eager companies ran into trouble with local governments as dockless bike-share ventures placed millions of bikes on the streets of China's cities,

спочатку швидко росли й стали публічними, однак обидві компанії зіткнулися з тими межами, до яких може рости позиковий бізнес, якщо він не є банком.
went public, but both companies have faced challenges and realized limitations on how fast a lending business can grow without being a bank.

Нещодавно одна компанія зіткнулася з такою проблемою.
Our company once encountered such a problem.

Нещодавно одна компанія зіткнулася з такою проблемою.
Another company recently had this same problem.

Однак протягом останніх кількох років компанія зіткнулася з великими фінансовими труднощами.
Within a few years however, the bank came into serious financial difficulties.

Згодом компанія зіткнулася з певними фінансовими труднощами
But the company subsequently ran into financial difficulties

Але, як і інші компанії в Силіконовій долині, компанія зіткнулася з питаннями про те, як він ставиться до жінок раніше.
But like other Silicon Valley firms, Google has faced questions over its treatment of women before.

Так, велика компанія зіткнулася з проблемою, коли члени юридичної команди завантажували контракти в онлайн-конвертери PDF,
A large conglomerate faced this problem when members of their legal team uploaded contracts to online PDF converters,

У такій ситуації компанії зіткнуться з двома основними ризиками.
A company at this stage would have faced two key risks.

Передбачається, що компанії зіткнуться зі скороченням маржі, оскільки інвестори будуть віддавати перевагу низьковитратним інвестиційним рішенням.
Firms are expected to face margin compression as investors favor low-cost investment solutions.

Як відомо, в останні місяці ряд фармацевтичних компаній зіткнулися з проблемами, пов'язаними з підозрами з боку фіскальних органів з приводу податкових порушень.
As it is known, in the course of recent months a number of pharmaceutical companies have been facing problems related to suspicions of fiscal authorities regarding tax abuses.

спочатку швидко росли й стали публічними, однак обидві компанії зіткнулися з тими межами, до яких може рости позиковий бізнес, якщо він не є банком.
went public, but both companies have run up against the limits of how fast a lending business can grow without being a bank.