COLLIDED WITH - переклад на Українською

• зіткнувся з
• зіткнення з
• стикалися з
• зіштовхнувся з
• зіткнулася з
• зіткнулися з
• зіткнувшись з
• зіштовхується з

Приклади вживання Collided with Англійська мовою та їх переклад на Українською

which became free radicals, when collided with oxygen radicals,
які стали вільними радикалами, зіткнувшись з радикалами кисню,

Roughly ten billion years ago, another galaxy collided with our own, leaving behind a distinct population of stars in the galactic inner halo.
Приблизно десять мільярдів років тому ще одна галактика зіткнулася з нашою, залишивши після себе чітку популяцію зірок у її внутрішньому гало.

and later collided with our planet.
а пізніше зіткнулися з нашою планетою.

For example, two collagen molecules, which became free radicals, when collided with oxygen radicals,
Наприклад, молекули колагену, зіткнувшись з радикалами кисню,

In 1929 Mauretania collided with a train ferry near Robbins Reef Light;
У 1929 році«Мавританія» зіткнулася з поромом у Рифа Роббінса, на щастя,

Interestingly, 75 of the 2,522 collided with their host star, and 34 planets collided with another planet.
Цікаво, що 75 з 2522 зіткнулися з їх головною зіркою, а 34 планети зіткнулися з іншою планетою.

A truck loaded with sand collided with a school bus early Thursday,
Вантажівка з піском зіткнулася з шкільним автобусом вранці у четвер,

As Wilkinson and Ewitt were running away from one police officer, they collided with Constable William Lawrence.
Вілкінсон та Евітт кинулись навтьоки від офіцера, по дорозі вони зіткнулися з констеблем Вільямом Лоуренсом.

and then it collided with some ice in Antarctica.
і тоді вона зіткнулася з деяким льодом в Антарктиді.

The collision occurred after the car went into the oncoming lane and collided with a cargo minibus IVECO,
Зіткнення сталося після того, як машина виїхала на зустрічну смугу і зіткнулася з вантажним мікроавтобусом IVECO,

which in the distant past collided with the Milky Way.
яка в далекому минулому зіткнулася з Чумацьким Шляхом.

Kepler-107crelatively recently experienced a cosmic catastrophe- it is very likely that it collided with a neighboring planet.
Kepler-107cвідносно недавно пережила космічну катастрофу- цілком можливо, що вона зіткнулася з сусідньої планетою.

was unsuccessful- the very first night after going to sea the girl's yacht collided with a large cargo ship.
виявилася невдалою- в першу ж ніч після виходу в море яхта дівчата зіткнулася з великим вантажним судном.

We will remind that on September 21, in Odessa region the truck collided with a crowded bus,
Нагадаємо, що 21 вересня в Одеській області вантажівка зіткнулася з переповненою маршруткою,

The Gonâve Microplate began to form in the Early Eocene after the northern part of the leading edge of the Caribbean Plate(present day Cuba) collided with the Bahamas platform.
Мікроплита Гонав почала формуватися в епоху раннього еоцену, після того, як північна передня кромка Карибської плити(нині Куба) зіткнулася з Багамською платформою.

As Neptune migrated outward, it collided with the objects in the proto-Kuiper belt,
Коли Нептун рухався назовні, він стикався з об'єктами прото-пояса Койпера,

Moreover, scientists suspect that their discovery itself several times collided with other objects,
Більше того, вчені підозрюють, що їх знахідка кілька разів сама стикалася з іншими об'єктами, розпадалася на частини

when large islands from Siberia collided with Baltica, which was now part of a minor supercontinent of Euramerica.
коли великі острови, відколовшись від Сибіру, зіткнулись з Балтикою, яка згодом стала частиною суперконтиненту Лавруссія.

The Chelyabinsk meteor(labelled ChM) appears to have been on an elliptical orbit around the Sun before it collided with Earth.
Як з'ясувалося, Челябінський метеорит(ChM) знаходився на еліптичній орбіті навколо Сонця, перед тим як зіткнутися з Землею.

then they collided with each other, collapsed, and the present Moon formed from their debris.
потім вони зіткнулися один з одним, зруйнувалися, і з їхніх уламків утворився сучасний Місяць.