COLLIDED WITH in Hebrew translation

• התנגש עם
• שהתנגש עם
• התנגשה עם
• התנגשו עם

Examples of using Collided with in English and their translations into Hebrew

For example, a large fire whirl in Kansas was likely generated by a cold front that collided with warm ambient air as it passed over a fire in a field.
לדוגמה, מערבולת אש גדולה בקנזס נוצרה כנראה בעקבות חזית קרה שעברה מעל שריפה בשדה והתנגשה עם האוויר החם מסביב.

every air molecule that collided with it and then subsequently with others?
כל מולקולת אוויר שמתנגשת בה ואז באחרות?

The Indian subcontinent drifted through the sea and collided with Asia, creating the Himalayas.
לאחר הניתוק היבשת ההודית נסחפה בים והתנגשה באסיה בהתנגשות שיצרה את הרי ההימליה.

In 1925, Frida Kahlo was on her way home from school in Mexico City when the bus she was riding collided with a streetcar.
ב 1925, פרידה קאלו היתה בדרכה הביתה מבית הספר במקסיקו סיטי כשהאוטובוס בו נסעה התנגש בקרונית רחוב.

when one of its Google cars collided with another moving vehicle.
כשאחת המכוניות של החברה התנגשה במכונית נוסעת אחרת.

Initial investigations revealed that two vehicles traveling on Route 90 near the Dead Sea collided with each other.
מחקירת התאונה עולה כי שני רכבים שנסעו בכביש 90 סמוך לים המלח התנגשו בזה בזה.

When Zuko went to Sokka's tent to ask him about his mother, he collided with Suki, who suspiciously denied her true intention of seeing Sokka and rushed back to her tent.
כאשר זוּקוֹ הלך לאוהל של סוֹקה לשאול אותו על אמו, הוא התנגש עם סוקי, שחשדנות הכחיש כוונתה האמיתית של לראות סוֹקה ומהר לחזור לאוהל שלה.

the dark matter that collided with Professor Stein fused with the Firestorm matrix
החומר האפל שהתנגש עם הפרופסור שטיין. התמזג עם מטריצת הסערה ושינה,

The container ship MSC Chitra collided with another vessel MV Khalijia III on 8 August 2010 in Jawaharlal Nehru Port causing the spillage of approximately 300 containers into the port waters.
אוניית המכולות MSC Chitra התנגשה עם כלי שיט אחר ב-8 באוגוסט 2010 בנמל הנמצא במהאראשטרה, כתוצאה מהמהפגיעה כ-300 מכולות נפלו למי הנמל.

brown dwarf collided with Boyajian's star.
ננס חום התנגשו עם הכוכב של בויאג'יאן.

when atomic nuclei collided with huge amounts of neutrons in a nuclear fusion process.
גרעיני האטומים התנגשו עם כמויות עצומות של נויטרונים בתהליך של היתוך גרעיני.

occasionally the organisms collided with the spokes of the gear and began turning it in a definite direction.
מדי פעם האורגניזמים התנגש עם חישורים של הציוד והחל מפנה אותו לכיוון מוגדר.

His family died aboard Bashkirian Airlines Flight 2937, which collided with DHL Flight 611 over Überlingen,
משפחתו מתה על סיפון טיסה 2937 בשקיריאן איירליינס, אשר התנגשה עם טיסת 611 של DHL מעל אוברלינגן,

In a couple billion years, our own galaxy may collide with our neighbour, Andromeda.
בעודכמהמיליארדיםשנים, הגלקסיהשלנו עשוי להתנגש עם השכן שלנו, אנדרומדה.

Cold fronts collide with warm.
חזיתות קרות מתנגשות עם חם.

If he collides with a wall, foes he's carrying suffer extreme damage.
אם הוא מתנגש עם קיר, האויב שהוא נושא הוא סובל נזק קיצוני.

You then collide with contemporary opinions and views of life.
ואז אתם מתנגשים עם דעות והשקפות עולם בנות זמננו.

Unforgettable characters collide with a relentless double threat.
דמויות בלתי נשכחות נפגשות עם איום חסר רחמים כפול.

Can Pluto collide with Neptune?
האם פלוטו יתנגש עם נפטון?

It collides with an exceedingly important value- the value of justice.
היא מתנגשת עם ערך חשוב מאין כמוהו, ערך הצדק.