Examples of using Collided in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
two large galaxies collided.
As a police vehicle involved in the search for Raynard Waits and pursuing a hot tip collided with a bus and a parked car on a busy street in the heart of Hollywood.
כמו משטרה רכב המעורבים בחיפוש עבור Raynard וייטס ורודף עצה חמה התנגשה באוטובוס מכונית חונה ברחוב סואן.distorted space-time as they spiralled towards each other and finally collided.
But this year's guide collided with the MeToo moment,
And we know from the paint chips we found on the ground that gus's cab collided with dru's on that street.
ואנחנו יודעים משבבי הצבע שמצאנו על האדמה שהמונית של גאס התנגשה עם המונית של דרו ברחוב הזה.the waves were generated when two black holes collided to form a larger black hole.
גלי הכבידה נוצרו כאשר שני חורים שחורים התנגשו ויצרו חור שחור גדול יותר.The dinosaurs ruled the Earth for millions of years, until a massive asteroid collided with the Earth, bringing their reign to an end.
הדינוזאורים שלטו בכדור הארץ במשך מיליוני שנים עד שאסטרואיד עצום התנגש בכדור הארץ והביא את שלטונם לסיום.It is without doubt the most difficult decision I have had to make in my career… a decision in which"heart" and"mind" collided.
זו ללא ספק ההחלטה הקשה ביותר שהייתי צריך לקבל בקריירה שלי", הוסיף,"החלטה שבה הלב והראש התנגשו.In 1991, a USAir Boeing 737 carrying Koch and 88 others collided with another aircraft shortly after touching down in Los Angeles;
ב-1991, מטוס בואינג 737 של חברת USAir שנשא את קוך ו-88 אחרים התנגש במטוס אחר זמן קצר לאחר שנחת על הקרקע בלוס אנג'לס;the waves were generated when two black holes collided to form a larger black hole.
גלי הכבידה נוצרו כאשר שני חורים שחורים התנגשו ויצרו חור שחור גדול יותר.He is best known for his co-discovery in 1993 of Comet Shoemaker-Levy 9, which collided with the planet Jupiter in 1994.
הוא נודע בעיקר הודות לגילוי המשותף שלו בשנת 1993 של כוכב השביט שומייקר-לוי 9, אשר התנגש בכוכב צדק בשנת 1994.were injured after two cable cars collided and one crashed to the ground.
נפצעו לאחר ששני קרונות התנגשו ואחד התרסק אל הקרקע.In February 1991, Douglas was in a helicopter and was injured when the aircraft collided with a small plane above Santa Paula Airport.
בפבוראר 1991 עבר דאגלס תאונת מסוק ונפצע באורח קשה כשהמסוק התנגש במטוס מעל לשדה התעופה של סנטה פאולה בקליפורניה.This is the scene on the Kennedy Expressway south of the Grand exit where 28 cars and three trucks collided just minutes ago.
זו הסצנה שמתרחשת בכביש המהיר ע"ש קנדי, דרומית ליציאת גרנד. 28מכוניות ושלוש משאיות התנגשו רק לפני דקות ספורות.In 1925, Frida Kahlo was on her way home from school in Mexico City when the bus she was riding collided with a streetcar.
ב 1925, פרידה קאלו היתה בדרכה הביתה מבית הספר במקסיקו סיטי כשהאוטובוס בו נסעה התנגש בקרונית רחוב.Collins reports that if the Titanic had collided with an iceberg, it would have gone down in just minutes.
But some experts said the figures collided with theories about correlations between crime,
Now we have collided so fortuitously, may I beg the honour of the next excursion?
עכשיו יש לנו כל כך התנגשנו במקרה, אולי אני מבקש הכבוד שלו המסע הבא?Roughly 100 million years ago, NGC 3310 likely collided with a smaller galaxy causing the large spiral galaxy to light up with a tremendous burst of star formation.
התנגשות שהתרחשה ככל הנראה לפני כ-100 מליון שנה בין NGC 3310 לבין גלקסיה קטנה יותר, גרמה לפרץ אדיר של יצירת כוכבים בגלקסיה הספירלית הגדולה.Four other groups were asked an almost identical question, but the word"hit" was replaced with the words"smashed,""collided,""bumped" and"contacted.".
קבוצות אחרות נשאלו את אותה שאלה רק שבמקום המילה התנגשות, נאמרו המילים: ריסוק, חבטה, יצירת מגע.
