COLLIDED WITH in Vietnamese translation

• va chạm với
• đụng với
• xung đột với

Examples of using Collided with in English and their translations into Vietnamese

On 15 June 1941, Dauntless collided with the light cruiser HMS Emerald off Malacca and Dauntless had to
Vào ngày 15 tháng 6 năm 1941, nó va chạm với chiếc HMS Emerald ngoài khơi eo biển Malacca

a male mallard collided with the glass facade of a wing of the Natural History Museum in Rotterdam, Holland, resulting in its death.
một nam mốt nam đã va chạm với mặt tiền bằng kính của một cánh Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở Rotterdam, Hà Lan, dẫn đến cái chết của nó.

The boat reportedly collided with another tourist vessel near the Hungarian parliament building, before turning over on the river, which has been flooding,
Chiếc thuyền này được cho là va chạm với một tàu du lịch khác gần tòa nhà quốc hội,

On Saturday, Iran's state-run IRNA news agency reported that the“Stena Impero” collided with an Iranian fishing boat,
Ngày hôm sau, hãng thông tấn IRNA của nhà nước Iran đưa tin, tàu" Stena Impero" đã va chạm với một tàu đánh cá của Iran,

The southern continents remained tied together in the supercontinent Gondwana, which collided with North America-Europe(Laurussia) along the present line of eastern North America.
Các lục địa phía nam vẫn gắn kết cùng nhau trong siêu lục địa Gondwana, nó va chạm với Bắc Mỹ- châu Âu( Laurussia) dọc theo đường phân chia ngày nay thuộc về miền đông Bắc Mỹ.

The growing influence of Germany then collided with the interests of other nations leading into World War I, the Great Depression, World War II,
Ảnh hưởng ngày càng tăng của Đức sau đó đã va chạm với lợi ích của các quốc gia khác dẫn đến Thế chiến I,

But because of continental drift it eventually collided with the Levant(the area encompassing modern day Palestine,
Nhưng vì sự trôi dạt lục địa, cuối cùng nó đã va chạm với Levant( khu vực bao gồm Palestine,

The southern continents remained tied together in the supercontinent Gondwana, which collided with North America- Europe(Laurussia) along the present line of eastern North America.
Các lục địa phía nam vẫn gắn kết cùng nhau trong siêu lục địa Gondwana, nó va chạm với Bắc Mỹ- châu Âu( Laurussia) dọc theo đường phân chia ngày nay thuộc về miền đông Bắc Mỹ.

On 11 May 2008 whilst playing in the last league game of the season against Bolton, he collided with goalkeeper, Petr Čech,
Ngày 11 tháng 5 năm 2008, trong trận đấu cuối cùng của mùa giải với Bolton, anh ấy đã va chạm với thủ môn Petr Čech

a Google self-driving car collided with a bus at a Mountain View, California intersection because
một chiếc xe tự lái của Google đã va chạm với xe buýt tại một ngã tư Mountain View,

Last week, a Russian man by the name of Alexey Tretyakov and his two children collided with a tow truck that was parked while driving down a highway in Moscow.
Cuối tuần vừa qua, một người đàn ông người Nga tên Alexey Tretyakov và hai đứa con của anh đã va chạm với một chiếc xe đầu kéo đang đỗ trong khi lái xe xuống đường cao tốc ở Moscow.

their language collided with indigenous languages and the resulting mix formed new Latin dialects.
ngôn ngữ của họ đã va chạm với các ngôn ngữ bản xứ và sự pha trộn kết hợp đã tạo ra các phương ngữ mới ở Latin.

She almost collided with HMS Temeraire who was also attempting to ram.[44] Dreadnought thus became the only battleship
Nó suýt bị va chạm với chiếc HMS Temeraire vốn cũng đang tìm cách húc chiếc tàu ngầm.[

It was no surprise when two strategic vectors clashed this weekend on Israel's northern front: The Iranian determination to build an advanced military force in Syria collided with Israeli determination to prevent that from happening.
Trong tuần qua, người ta đã chứng kiến 2 chiến lược đụng độ với nhau: Quyết định của người Iran xây dựng một lực lượng quân sự tiên tiến tại Syria và quyết định của người Israel ngăn cản điều đó xảy ra.

Criminal charges have been filed against the commanding officers of two U.S. Navy warships that collided with commercial vessels in the Pacific last year, killing a total of 17 sailors.
Hồ sơ truy tố hình sự đã được nộp lên tòa đối với các sĩ quan chỉ huy hai tàu chiến Mỹ đã va đụng với các tàu thương mại ở Thái Bình Dương hồi năm ngoài làm 17 thủy thủ thiệt mạng.

Kazuki's Resist was penetrated by the flame bullet even with its force and heat reduced and this time it collided with Kazuki's defensive magic power.
Phép Chống chịu của Kazuki bị viên hỏa đạn phá tan dù lực và nhiệt lượng của nó đã bị giảm xuống và lần này nó và chạm với lớp phòng ngự pháp lực của Kazuki.

Marco Polo(1965)(formerly MS Alexandr Pushkin),[82] and MV Astoria(1948)(originally MS Stockholm, which collided with Andrea Doria in 1956).[83].
MS Alexandr Pushkin),[ 1] và MV Astoria( 1948)( ban đầu là MS Stockholm, đã va chạm với Andrea Doria vào năm 1956).[ 2].

When Buddhist communities collided with modernity in the course of the twentieth century, they were unprepared for the new kinds of questions
Khi những cộng đồng đạo Phật va chạm với hiện đại trong tiến trình của thế kỷ XX,

When Buddhist communities collided with modernity in the course of the 20th century, they were unprepared for the new kinds of questions
Khi những cộng đồng đạo Phật va chạm với hiện đại trong tiến trình của thế kỷ XX,

an ExcelAire Embraer Legacy EMB 135BJ, Civil Registration N600XL[33], collided with Gol Transportes Aéreos Flight 1907,
EMB- 135BJ của ExcelAire, số đăng ký dân dụng N600XL, va chạm với Chuyến bay 1907 của Gol Transportes Aéreos,