COLLIDED WITH in Turkish translation

• çarpıştı
• çarpışmış
• ile çarpışarak

Examples of using Collided with in English and their translations into Turkish

Falco died of severe injuries received on 6 February 1998, 13 days before his 41st birthday, when his Mitsubishi Pajero collided with a bus on the road linking the towns of Villa Montellano and Puerto Plata in the Dominican Republic.
Şubat 1998 tarihinde trajik bir şekilde, 41. doğum gününe günler kala Mitsubishi Pajero marka aracıyla Dominik Cumhuriyetinde bulunan Villa Montellanoya sürerken bir otobüs ile çarpışarak, hayatını kaybetmiştir.

Wilkinson Microwave Anisotropy Probe(WMAP) data and claimed to find evidence suggesting that our universe collided with other(parallel) universes in the distant past.
bizim evren uzak geçmişte diğer( paralel) evrenlerin ile çarpıştığı düşüncesine ön kanıtlar bulmak için çalıştığını iddia etti.

Wilkinson Microwave Anisotropy Probe(WMAP) data and claimed to find preliminary evidence suggesting that our universe collided with other(parallel) universes in the distant past.
bizim evren uzak geçmişte diğer( paralel) evrenlerin ile çarpıştığı düşüncesine ön kanıtlar bulmak için çalıştığını iddia etti.

A theory proposed around 2009 suggests that the Gould Belt formed about 30 million years ago when a blob of dark matter collided with the molecular cloud in our region.
Şu an geçerli olan teoriye göre Gould Kuşağı, yaklaşık olarak 30 milyon yıl önce bizim bölgemiz içindeki bir karanlık madde damlasının, moleküler bulut ile çarpışması sonucu oluşmuştur.

a crossing in Murrumbeena, Victoria 18 November 2008- A Connex Melbourne express train collided with a car in Dandenong South, Victoria, killing the car's 53-year-old female occupant, after she failed to stop at an actively-protected crossing.
2008- Bir Connex Melbourne ekpres treni Dandenong South, Victoria‘ da bir otomobil ile çarpıştı, bir faal hemzemin geçidinde durmayı başaramayıp hemzemin geçidi işgal eden arabanın 53 yaşındaki kadın sürücüsü öldü.

and so collided with.
ve böylece ile çarpıştı.

The large droplets can then collide with small droplets and combine to form even larger drops.
Büyük damlacıklar küçük damlacıklar ile çarpışabilir ve birleşip daha büyük damlalar oluşturabilirler.

But when Andromeda collides with us, it will have a huge impact on the Milky Way.
Andromeda ile çarpıştığımız zaman, Saman Yolunda büyük bir sıkışma olacak.

There is a cold front rolling in from the north, colliding with a high-pressure symptom.
Kuzeyden gelen soğuk cephe bir yüksek basınç semptomuyla çarpışıyor.

November 15 Cold War: The Soviet submarine K-19 collides with the American submarine USS Gato in the Barents Sea.
Kasım- Sovyet nükleer denizaltısı K-19 ve Amerikan nükleer denizaltısı USS Gato, Barents Denizinde çarpıştı.

Likewise, every once in a while a vapor molecule collides with the liquid surface and condenses into the liquid.
Aynı şekilde, bir buhar molekülü sıvı yüzeyiyle çarpıştığında sıvı içine yoğunlaşır.

Just recently, we have discovered that there are two small galaxies… colliding with the Milky Way right now.
Kısa bir süre önce Samanyolu ile çarpışmak üzere olan iki galaksi olduğu ortaya çıktı.

As the blast wave collides with the outer layers of the star, it generates the highest temperatures in the universe,
Patlama dalgaları yıldızın dış yüzeyleriyle çarpıştıkça evrendeki en yüksek sıcaklığı oluşturur:

For instance, if one observer notes that a particle collides with the center of a bullseye, then all observers must reach the same conclusion.
Örneğin, eğer bir gözlemci bir parçacığın gözetleme camının merkezi ile çarpıştığını kaydederse, sonrasında tüm gözlemcilerin aynı sonuca ulaşması gerekir.

And the photon collides with another particle. Every time it goes a little bit of a distance.
Foton başka bir parçacık ile çarpıştığında her zaman küçük bir mesafe kat eder.

To science, the Aurora Borealis is created by streams of charged particles from the sun colliding with the atmosphere.
Bilime göre, Aurora borealis( kutup ışıkları) güneşten gelen partiküllerin atmosfere çarpması ile oluşur.

Barry, even if you do reach the right speed, colliding with the hydrogen particle, there is a chance that explosion could create a singularity.
Barry, doğru hıza ulaşıp, hidrojen parçacığıyla çarpışsan bile patlamanın tekillik yaratma olasılığı var.

deaths, although the second train passes close to dozens of rescue workers and collides with the derailed wreckage.
tren düzinelerce kurtarma işçisinin yakınından geçmiş ve devrilmiş hurda tren ile çarpışmış olmasına rağmen.

It's a picture of the first beam particle going all the way around the LHC, colliding with a piece of the LHC deliberately, and showering particles into the detector.
LHC nin içindeki tüm yolu katedip kasıtlı olarak çarpıştırılan ilk parçacıkların ortaya çıkardığı saçılmanın fotoğrafı.

So, a small galaxy colliding with a large galaxy Is likely to be dominated by the larger galaxy.
Yani küçük bir galaksinin büyük bir galaksiyle çarpışması büyüğün hükmü altına girmek demek.