COMPARED WITH - переклад на Українською

• у порівнянні з
• порівняно з
• порівнювати з
• порівняти з
• порівнюється з
• порівняні з
• порівнюючи з
• порівнюють з
• порівнювали з
• порівняли з
• порівнюються з
• порівняний з
• порівнюватися з
• порівняна з

Приклади вживання Compared with Англійська мовою та їх переклад на Українською

Compared with foreign competitors.
Порівняння з іноземними конкурентами.

EUR compared with a loss of 8,220 min.
EUR в порівнянні зі збитками 8,220 млн.

Compared with the light, she is found to be before it.
Порівнянні зі світлом, вона виявляється перед ним.

Small thickness of the joint compared with conventional cement mortar;
Невелика товщина шва в порівнянні зі звичайним цементним розчином;

Further, a digital pattern is compared with faces available in different databases.
Далі цифровий шаблон порівнюється із обличчями, які є в різних базах.

Compared with NATO aircraft carriers.
Порівняння з авіаносцями НАТО.

Compared with Europe, it is modest.
У Москві порівняно з Європою все доволі скромно.

Compared with the control students.
Порівнянні зі студентами контрольних груп.

Cybercrime is increasing year by year if compared with other types of crimes.
Кіберзлочинність зростає із кожним роком, якщо порівнювати із іншими видами злочинів.

EBRD in combating corruption in Ukraine compared with sport fishing.
В ЄБРР боротьбу з корупцією в Україні порівняли зі спортивною риболовлею →.

EBRD in combating corruption in Ukraine compared with sport fishing.
Боротьбу з корупцією в Україні порівняли зі спортивною риболовлею.

This is a completely different experience when compared with the usual trip by the car.
Це абсолютно інші враження, якщо порівнювати зі звичайною поїздкою на авто.

When compared with the data at the beginning of the year,
Якщо порівняти з даними на початок року,

prevalence of quests, Canada can be compared with the United States, and in fact there are 10 times fewer citizens living in it!
поширеності квестів Канаду цілком можна порівняти з США, але ж в ній проживає в 10 разів менше громадян!

The number of generated blocks for the last two weeks is calculated and compared with the standard(1 block every 10 minutes).
Підраховується число згенерованих блоків за останні два тижні і порівнюється з еталоном(1 блок кожні 10 хвилин).

The pictures of female masks were compared with three female masks dated between the years ca.
Малюнки жіночих масок були порівняні з трьома жіночими масками, датованими між бл.

This feeling can be compared with the feeling of the goods,
Це почуття можна було б порівняти з почуттям товару,

For this purpose, the thread formed in two additions and compared with the thickness of the selected hook.
Для цього нитка складається в два складання і порівнюється з товщиною обраного гачка.

photograph will be compared with the fingerprints and photo-graph already recorded in the immigration authorities' register.
фотографія будуть порівняні з відбитками пальців та фотографією, котрі збережені у реєстрі міграційних служб.

These half-lies need to be seen in their true light and compared with what was said to humanity many thousands of years ago.
Ці напівбрехні треба бачити в їх істинному світлі і порівняти з тим, що було сказане людству багато тисяч років назад.