COMPARED WITH in French translation

• par rapport à
• comparativement
• comparé à
• en comparaison avec
• en regard
• comparée à
• comparés à
• comparées à

Examples of using Compared with in English and their translations into French

Compared with the previous quarter, the stock of
Dette extérieure Comparée à celle du trimestre précédent,

Compared with a standard granulator feed a material blockage in the hopper is almost impossible,
En comparaison à un broyeur traditionnel, un bourrage dans la trémie est pratiquement impossible de façon

This number is particularly impressive when compared with the previous value of 33% in 2015.
Ce chiffre est particulièrement impressionnant si on le compare à la valeur correspondante pour l'année 2015, à savoir 33.

Especially when compared with outer space weapons
Surtout lorsqu'on les compare aux armes spatiales

Compared with the same quarter of the previous year,
Comparé au même trimestre de l'année précédente,

Quantitative- achieved revenue level compared with that of subsistence, quality- interpreted size according to a certain income level.
Niveau de revenu net quantitatif, comparé à celui de subsistance, dimension interprétée de la qualité selon un certain niveau de revenu.

Replagal has been compared with placebo(a dummy treatment)
L'efficacité de Replagal a été comparée à celle d'un placebo(traitement fictif)

Compared with first national communications,
Comparées à celles des premières communications nationales,

perhaps too much if compared with the robots of service currently on the market.
peut-être trop si on le compare aux robots de service actuellement sur le marché.

experimental treatments are compared with placebos to assess the experimental treatment's efficacy and safety.
les effets du traitement expérimental sont comparés à ceux du placebo afin d'évaluer l'innocuité et l'efficacité du traitement à l'essai.

Current revenue was down slightly compared with the same period of 2014, due to generally lower bond interest rates.
Les produits courants sont légèrement à la baisse comparativement à ceux de la même période en 2014 à la suite de la baisse généralisée des taux d'intérêt obligataires.

Compared with 2005, fewer women used hormonal contraception(89,923 in 2005)
En comparaison de 2005, moins de femmes(80 923 en 2005) utilisaient la contraception hormonale

Compared with the previous election,
Par comparaison à la précédente consultation,

The difference between these estimated doses is compared with the doses that would be received in installing
La différence entre ces doses estimées est comparée aux doses qui seraient reçues lors de l'installation

procedures will be compared with international good practice to determine that all appropriate measures are being taken to protect workers
procédures du Projet seront comparées aux bonnes pratiques internationales afin de s'assurer que toutes les mesures appropriées sont dûment prises pour protéger les travailleurs

Compared with 2009, the purchase price for 2014 has fallen by more than 20.
En comparaison à 2009 le prix d'achat pour 2014 a entre-temps baissé de plus de 20.

in particular when compared with marketing costs,
un investissement relativement limité, du moins lorsqu'on le compare aux coûts de marketing,

in particular when compared with marketing costs,
un investissement relativement limité, du moins lorsqu'on le compare aux coûts de marketing,

Given the small size of the foreign currency exposure compared with the total assets of the Council,
Étant donné la faible importance du risque de change en comparaison de l'ensemble des actifs du Conseil,

Compared with the other cities in this study,
Comparée aux autres villes de cette étude,