COMPARE AUX in English translation

• compares them to
• compare them to
• is comparable to

Examples of using Compare aux in French and their translations into English

contrôle le chargement et le compare aux données du carnet TIR
checks the load and compares it with the data of the TIR Carnet

Vous soumettez votre dossier exemple à Immodating qui l'analyse en détail et le compare aux 7000 dossiers déjà traités pour nos gérances clientes.
You submit your rental application to Immodating which analyses and compares it to 7000 applications previously processed for agency clients.

Parfois, je retourne jeter un œil à mes premiers bijoux mis en ligne et les compare aux plus récents.
I sometimes look at the first listings I put online and compare it to my most recent ones.

Quelques unes ne présentent pas assez de détails pour couvrir deux pages- Je les compare aux illustrations de décors de jeux vidéos et de films d'animation en 3D.
A few don't have enough details to go over two pages- I'm comparing this to video games and 3D animated movies background art.

Tesla est un enfant compare aux autres.
Tesla is an infant in comparison.

surtout quand on le compare aux tarifs insensés que proposent les photographes amateurs.
especially when they cross-check it with the insane tariff of the non profesionnal photographer.

Pour chacun des trois tours, la loterie génère des séquences de 5 numéros et les compare aux chaînes de nombres dans les billets jusqu'à ce qu'un
For each of the three rounds the lottery generates sequences of 5 numbers and compares them to the strings of numbers in tickets until one

Il se compare aux autres régions ayant des bouquets d'énergie électrique comprenant une forte part d'hydroélectricité,
This is comparable to other regions where the mix has a large hydropower component,

les avantages de l'énergie nucléaire et les compare aux coûts et avantages des solutions de rechange.
benefits of nuclear energy and compares them to the costs and benefits of alternatives.

Il se compare aux autres régions ayant des bouquets d'énergie électrique comprenant une forte part d'hydroélectricité,
This is comparable to other regions where the mix has a large hydropower component, such as Manitoba(3x10-7 DALY/kWh)

Les réserves naturelles situées dans les zones de diversité appauvrie de grands mammifères sont fortement désavantagées si on les compare aux parcs nationaux d'Afrique,
Nature reserves located in areas of impoverished large mammal diversity are at a strong disadvantage if one compares them to the national parks of Africa,

Le groupe de travail passe ensuite à l'examen des données qui ont été soumises au secrétariat et les compare aux captures et taux de capture d'autres parties de la zone de la Convention.
The Working Group then went on to review aspects of the data that had been submitted to the Secretariat and compared them to catches and catch rates in other parts of the Convention Area.

puis les compare aux caractéristiques des individus présents dans la base de données
then compares them with the characteristics of the individuals present in the database

l'hôtel les compare aux maisons dans les arbres de luxe.
the hotel likens them to luxury tree houses.

tissu sur cette chose, cet animal, et je pense que si on le compare aux poils, ça fera une preuve suffisante, non?
I'm thinking, if we compare it to the hair sample, that's as good as a smoking gun, right?

Le présent document expose les dispositions légales qui, en matière de confidentialité des données, régissent le Service national de statistiques agricoles(National Agricultural Statistics Service- NASS) et les compare aux lois et règlements concernant d'autres organismes statistiques.
This paper discusses the confidentiality statute of the National Agricultural Statistics Service(NASS) and compares it to laws and procedures of other statistical organizations.

de revenus du travail se sont améliorés pour toutes les géné‑ rations lorsqu'on les compare aux mêmes âges.
of labour income have improved for all of the generations when they are compared at the same ages.

La présente section fait état des réductions communiquées en 2006 par les Parties pour leurs émissions de 2004 et les compare aux cibles définies par le Protocole pour 2010 annexe II du Protocole.
This section describes the reductions in emissions reported by Parties in 2006 for their 2004 emissions and compares these to the Protocol targets for 2010 as specified in annex II to the Protocol.

a ete extremement faible compare aux 62% de participation enregistres pour la premiere enquete.
was extremely low compared to the 62 percent participation that was recorded for the previous survey.

corps de mail compris, et le compare aux exemples de mails dans chaque catégorie.
both the title and the body, and compares it to the sample emails in each category.