CAN BE COMPARED WITH in French translation

• peut être comparé avec
• peut être comparée avec
• peuvent être comparées avec
• peuvent être comparés avec

Examples of using Can be compared with in English and their translations into French

It can be compared with FDM except that the deposited material can be discontinue,
Le tout peut être comparé au FDM sauf que le matériau déposé peut être discontinu,

Targets are expected performance values that can be compared with actual performance to discover whether a plant
Les objectifs sont les valeurs de rendement prévues que l'on peut comparer au rendement réel pour déterminer

For applications for travel document renewals, biometrics from the applicant can be compared with those collected previously to verify that the identity used is the same.
Version 34- septembre 2010 page 28 données biométriques du requérant peuvent être comparées à celles prélevées antérieurement afin de vérifier si l'identité utilisée est la même.

Our double rich formula can be compared with some of the most popular
Notre double formule riche peut être comparée à certains des shampooings les plus populaires

An MNE group's profile in a jurisdiction can be compared with CbCR information for the same jurisdiction in earlier periods.
Le profil d'un groupe d'entreprises multinationales dans une juridiction peut être comparé aux informations des déclarations pays par pays des exercices précédents de la même juridiction.

The quality of services can be compared with past performance,
La qualité des services peut être comparée à des résultats passés,

There is no place in the world that can be compared with the Red Light District in Amsterdam.
Aucun lieu au monde n'est comparable au quartier rouge d'Amsterdam.

Estimates of the components of intercensal growth can be compared with estimates from other sources.
Les estimations des composantes de croissance intercensitaire peuvent être comparées aux estimations d'autres sources.

The results of this survey can be compared with the information obtained through other methods mentioned above.
Les résultats de cette enquête peuvent être comparés aux renseignements obtenus au moyen des autres méthodes susmentionnées.

These indices are produced weekly, and can be compared with indices of past years to compare crop growth and health.
Ces cartes index sont produites de façon hebdomadaire, et peuvent être comparées aux indices des années précédentes pour vérifier la santé et le stade de croissance.

the sound can be compared with a tambourine.
le son peut être comparé à un tambourin.

the evolution of key indicators can be compared with the baseline scenario.
l'évolution des indicateurs clés peut être comparée au scénario de référence.

In cases in which monetary statistics also include flows, they can be compared with the balance of payments.
Dans les cas où les statistiques monétaires recouvrent des données de flux, elles peuvent être comparées aux statistiques de la balance des paiements.

Estimates of net interprovincial migration based on Canada Revenue Agency data can be compared with RRC estimates.
Les chiffres du solde migratoire interprovincial estimé des données provenant de l'Agence du revenu du Canada peuvent être comparés aux estimations de la CVD.

I catch a carp by a feeder that can be compared with the work of a jeweler.
J'attrape une carpe par un chargeur qui peut être comparé au travail d'un bijoutier.

And we are sure that the success of Africa today is a success that can be compared with that of Europe.
Et nous sommes sûrs que le succès de l'Afrique aujourd'hui est un succès qui peut être comparable à celui de l'Europe.

other financial corporations can be compared with the relevant parts of the IIP.
des autres sociétés financières peuvent être comparés aux éléments correspondants de la PEG.

Market observation| for inland navigation in Europe58 annex is an indicator for freight that can be compared with an indicator for transport demand.
La procédure de déduction décrite en annexe fournit un indicateur pour les taux de fret qui peut être comparé à un indicateur pour la demande de transport.

The US SWAT(Special Weapons And Tactics) can be compared with the French"GIPN.
Le SWAT(Special Weapons And Tactics) américain peut être comparé au GIPN français.

Population trajectories obtained from the krill model using the recruitment index can be compared with the net sampling abundance index.
Les courbes de population obtenues à partir du modèle du krill utilisant l'indice de recrutement peuvent être comparées à l'indice d'abondance des échantillons prélevés par chalutage.