ПОРІВНЯЛИ З - переклад на Англійською

• were compared with
• was compared with
• is compared with

Приклади вживання Порівняли з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, голлівудського актора порівняли з який отримав російське громадянство Жераром Депардьє
In addition, Hollywood actor compared with those granted Russian citizenship, Gerard Depardieu

Після появи місцевої діви на сцені в твіттері почалася пристрасна дискусія з приводу сукні Раецкой, яке навіть порівняли з нічною сорочкою.
After the appearance of the local divas on the stage at Twitter began a passionate discussion about dresses Rajecke that even compared with a nightgown.

А через пять років їх опитали повторно і порівняли з прогнозами пятирічної давності.
And five years later they were interviewed repeatedly and compared with the forecasts five years ago.

Вчені з команди World Weather Attribution(WWA) об'єднали моделювання клімату з історичними тенденціями теплових хвиль і порівняли з даними моніторингу по всьому континенту.
Scientists from the World Weather Attribution team combined climate modelling with historical heatwave trends and compared it with in situ monitoring across the continent.

у яких дані мобільного оператора про перетину кордону на шести пунктах пропуску порівняли з офіційними даними Державної прикордонної служби.
based on big data, in which the data of the mobile operator about the border crossing at six checkpoints were compared with the official data of the State Border Service.

Року ДНК Принцеси Доу порівняли з ДНК Патриції, матері Дайани,
In 2003, Princess Doe's DNA was compared with a DNA sample from Diane's mother Patricia,

(«Хіба ангели користуються метро?»- Прихований підтекст, дівчина така гарна, що її порівняли з ангелом),«You have got devilishly beautiful smile«(у вас диявольськи красива посмішка).
(«Unless the angels are the subway?»- A hidden subtext, the girl is so beautiful that it was compared with the angel),«You have got devilishly beautiful smile«(you devilishly beautiful smile).

Коли результати піддослідних порівняли з їхніми генетичними профілями,
When their results were checked against their DNA profiles,

які не брали участь в експерименті, порівняли з групою пройшла курс,
participated in the experiment, compared with the group which took the course,

Коли порівняли з тією ж кількістю калорій з вуглеводів,
When compared with the same number of calories from carbohydrates,

яке відбувалося в різні космічні періоди часу, до моменту, коли всесвіту було всього 180 мільйонів років, і порівняли з її теперішнім станом.
cosmic periods of time, until the moment when the universe was only 180 million years old, and compared with its current state.

після цього отримані дані порівняли з 2016-м.
then the obtained data was compared with 2016.

Це можна порівняти з 114, 6 млрд юанів за весь минулий рік.
That compares with 114.6 billion yuan for all of last year.

Мало що можна порівняти з радістю відкриття.
There is little that compares with the joy of anticipation.

мабуть, порівняти з підйомом на Еверест для звичайної людини.
perhaps, compare with rise on Everest for ordinary people.

Порівняйте з тегом телепортація.
Compare with teleportation.

Порівняйте з попередніми результатами.
Compare with previous results.

Порівняйте з іншими районами.
Compare with other regions.

Ніякий секс не порівняти з революційним успіхом.
Nothing compares with the revolutionary impact of television.

Національний колорит не порівняти з іншими островами.
Harbour Island cannot to be compared to other islands.