Приклади вживання When compared with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, there has been controversy about this recommendation given recent studies have revealed small effects of paracetamol when compared with placebo.
Однак існували суперечки щодо цієї рекомендації, оскільки останні дослідження показали незначний ефект парацетамолу порівняно з плацебо.often need specific corrections and adjustments when compared with those that apply in the offline environment.
часто потрібні конкретні поправки і коригування якщо порівнювати з тим, що застосовується в оффлайн-середовищі.The age of imperialism also opened the eyes of the Europeans to see how special our civilisation is when compared with the rest of the world….
Ера імперіалізму також відкрила європейцям очі на те, якою специфічною є наша цивілізація порівняно з рештою світу.of course, when compared with other varieties of this period of ripening.
звичайно, якщо порівнювати з іншими сортами цього періоду дозрівання.they received very little funding when compared with the industry as a whole.
вони отримали дуже мало коштів порівняно з галуззю в цілому.the recovery period after surgery decreased significantly, when compared with open surgical techniques conducted previously.
відновний період після операції значно скоротився, якщо порівнювати з відкритими хірургічними методиками, проведеними раніше.it is a very large figure when compared with the banks in the group.
це дуже великий показник, якщо порівнювати з банками в групі.This is obvious even when compared with the Ideapad Y50, which was damaged during transportation- the rear grilles are broken.
Це очевидно навіть при порівнянні з Ideapad Y50, який Besides, the iPhone does not weigh practically nothing when compared with the old TVs, servers, and even computer monitors.
До того ж iPhone НЕ важать практично нічого, якщо порівнювати зі старими телевізорами, серверами і навіть комп'ютерними моніторами.You are leaving a dream world behind that has been a nightmare when compared with what you will come to experience as you rise up out of the lower vibrations.
Ви забудете цей світ, як кошмарний сон, коли порівняєте з тим, що ви будете випробувати, як тільки ви підніметеся із нижчих вібрацій.This rate is relatively low when compared with its neighbor, the United States,
Цей показник є відносно низьким у порівнянні з його сусідом, Сполученими Штатами,The most common side effects, when compared with a placebo, were local swelling,
Найбільш розповсюдженими побічними ефектами, при порівнянні із плацебо, були: локальна припухлість,When compared with particleboard, you can note,
При порівнянні з ДСП, можна відмітити,Each pregnancy with a new partner raises the risk of preeclampsia when compared with a second or third pregnancy with the same partner.
Кожна вагітність When compared with Hebrew manuscripts from about a thousand years later,
При порівнянні з єврейськими рукописами, написаними приблизно через 1000 років,New paternity: Each pregnancy with a new partner raises the risk of preeclampsia when compared with a second or third pregnancy with the same partner.
Нове батьківство: кожна вагітність There are 3 LEDs on both sides, when compared with a halogen lamp, the filament is at the level of the middle LED.
Apple is widely seen as lagging on the AI/ML market when compared with its competitors like Amazon and Google.
Яблуко широко розглядається як відставання від ринку AI/ ML у порівнянні зі своїми конкурентами, такими як Amazon та Google.It also found that the article had not contained any separate defamatory statements when compared with the one published in 2015.
Він також виявив, що стаття не містила жодних окремих наклепницьких заяв порівняно зі статтею, опублікованою в 2015 році.Magnificent control, as well as a high degree of sensitivity when compared with an ordinary knife.
Чудовий контроль, а також високий ступінь чутливості, якщо порівнювати із звичайним ножем.
