HAVE COMPARED - переклад на Українською

• порівнювали
• порівняли
• порівнюють
• порівнював
• порівнює
• зіставили

Приклади вживання Have compared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Researchers from the German Mercator Institute have compared the forecasts of solar energy development made by different organizations with the real growth rates of photovoltaics implementation.
Вчені з німецького Наукового-дослідного інституту Меркатора порівняли прогнози розвитку сонячної енергетики різних екологічних і енергетичних організацій з реальними масштабами впровадження фотоелементів.

In particular, scientists have compared Genie to Victor of Aveyron,
Зокрема, вчені порівнюють Джині з Віктором Авероном,

Many have compared what is happening today with what took place in the 1930's in Germany.
Багато хто порівнює сьогоднішню ситуацію з тою, що склалася в 90-і роки минулого століття.

made copies, and have compared their transcriptions to the originals.”.
а потім порівнював їх з опублікованими».

Linguists have compared Basque and other languages spoken in Europe,
Лінгвісти порівнювали баскська з іншими мовами, якими розмовляють в Європі,

We have compared prices for the same medical products against the prices in neighboring countries such as Moldova, Bulgaria, Check republic.
Ми порівняли ціни на ті ж самі препарати в сусідніх країнах, таких як Молдова, Болгарія, Чехія.

Its discoverers have compared it to charcoal, and it's one of the darkest planets ever discovered.
Дослідники порівнюють її з вугіллям і говорять про те, що це одна із найбільш темних коли-небудь виявлених планет.

Many people have compared the logo of the Japanese car-producer Toyota to the image of a cowboy wearing a stereotypical hat.
Багато хто порівнює логотип японської автомобілебудівної корпорації Toyota з головою ковбоя в капелюсі.

made copies, and have compared their transcriptions to the originals.”.
а потім порівнював їх записи з оригіналами".

Have compared it with fragments of the jaw of other ichthyosaurs,
Її порівняли з фрагментами щелепи інших іхтіозаврів,

Fitch, and others have compared the amino acid sequences in cytochrome C in different branches of the living world.
Фітч та інші порівнювали ланцюжки амінокислот цитохрому С на різних рівнях світу живого.

Some have compared the statue to a set of Russian matryoshka dolls,
Деякі порівнюють статую з набором російських матрьошок,

Some researchers have compared Alba Mons to coronae structures on the planet Venus.
Деякі вчені порівнювали Alba Mons із утвореннями на планеті Венера під назвою«coronae»(«корони»).

Com have compared the prices of 233 largest providers of unlimited home fiber optic Internet in 62 countries of the world.
Com порівняли ціни 233 набільших провайдерів безлімітного домашнього інтернету в 62 країнах світу.

Critics have compared the edition to Windows RT, and have considered it to be a competitor to Chrome OS.
Критики порівняли видання з Windows RT і назвали його конкурентом Chrome OS.

Other 19th-century scholars have compared the rituals of the Salii with the Vedic myths of Indra and the Maruts.
Інші вчені 19-го століття порівнювали ритуали саліїв з ведичними міфами про Індра і Марута.

Critics have compared its lead guitar to Pink Floyd and, more broadly, arena rock.
Критики порівнювали гітарний стиль з Pink Floyd і, у більш широкому сенсі, з арена-роком.

Visitors have compared the area's magical landscape of carboniferous chalk islets to Guilin in China
Побувавши в цьому куточку країни порівнюють чарівний ландшафт вапнякових островів бухти з Гуйліне в Китаї

To date, most studies have compared the costs and benefits of organic
Досі більшість досліджень порівнювали переваги й недоліки органічних

Meteorologists have compared this heat wave with that of 2003, which took place
Синоптики порівнюють нинішню ситуацію з хвилею спеки 2003 року,