THEY COMPARED - переклад на Українською

• вони порівняли
• вони порівнювали
• порівняли

Приклади вживання They compared Англійська мовою та їх переклад на Українською

They compared those levels to the child's IQ and behavior at four
Дослідники порівняли ці рівні під час вагітності з IQ дітей

They compared the incidence of miscarriages to the levels of ozone,
Експерти порівняли частоту викиднів з рівнями озону,

The obtained data they compared the rules of gravity,
Отримані дані вони зіставили з правилами гравітації,

They compared body mass index(BMI)
Вчені порівняли індекс маси тіла(BMI)

Then they compared the amount of the cost of training foreign students in Australia
Потім порівняла ці суми з вартість навчання іноземних студентів у Австралії

They compared the 5-year risk estimates calculated using the BCSC model with and without the polygenic risk score information.
Потім дослідники порівняли п'ятирічний прогноз ризику, розрахований з використанням моделі BCSC з- і без генетичної інформації.

there was a study done a couple years ago where they compared the U.S. and Sweden.
можна помітити дослідження, зроблене кілька років тому, в якому порівнювали США та Швецію.

They compared those levels to the child's IQ and behavior at 4
Дослідники порівняли ці рівні під час вагітності з IQ дітей

They compared the results with DNA samples taken from 1,050 subjects from different parts of the island
Вони порівняли результати з зразками ДНК, взятими у 1050 жителів із різних частин острова,

They compared collecting data via voice conversations,
Вони порівнювали збирання даних через голосові бесіди,

When they compared the sentiment in organic
Коли вони порівняли настрої в органічних

When they compared the sentiment in organic
Коли вони порівнювали настрої в органічних

They compared their findings with that of the results from the only other comprehensive climate model for an atomic war scenario- one which was undertaken in 2007 by NASA's Goddard Institute for Space Studies.
Вони порівняли свої висновки з результатами іншої кліматичної моделі сценарію атомної війни- тієї, що була створена в 2007 році Інститутом космічних досліджень імені Годдарда при NASA.

They compared Dreyfus's handwriting to that on the memo
Вони порівняли почерк Дрейфуса з тим,

p1 were one in the same, they compared their findings with the Chandra X-ray Observatory's existing X-ray data on this region f
нейтронна зірка в центрі залишку і р1 були тими ж об'єктами, вони порівняли їх дані з даними рентгенівського випромінювання, зібраними рентгенівською обсерваторією

When they compared the results of the calculations with the speed of Betelgeuse,
Коли вчені порівняли результати обчислень зі швидкістю обертання Бетельгейзе,

p1 were the same objects, they compared their findings with X-ray data collected by NASA's Chandra X-ray Observatory on this region to confirm their discovery.
нейтронна зірка в центрі залишку і р1 були тими ж об'єктами, вони порівняли їх дані з даними рентгенівського випромінювання, зібраними рентгенівською обсерваторією Чандри НАСА в цьому регіоні, щоб підтвердити їх відкриття.

When they compared the ancient genome with those of today's inhabitants of the Caribbean islands,
Коли вчені порівняли древній геном з сучасними жителями Карибських островів,

They compared the children's urinary hydration
Вчені порівнювали гідратацію організму по сечі

They compared the characteristics of the disease with other participants who still produced some insulin,
Характеристики захворювання порівнювалися з іншими учасниками, у яких інсулін ще проводився,