THEY COMPARED in Hebrew translation

• הם השוו

Examples of using They compared in English and their translations into Hebrew

When they compared the results, the researchers found the average completion time of a repair for all the surgeons was 7% less when their preferred music was playing,
כאשר הם השוו את התוצאות, החוקרים גילו שזמן השלמת התיקון הממוצע על ידי המנתחים היה נמוך ב-7% כאשר הם שמעו א המוסיקה המועדפת עליהם,

For instance, when researchers at the Hebrew University reported“substantial overlap” between Israeli and Palestinian Arab Y chromosome haplotypes and those of Jews, they compared both groups to a sample drawn from northern Wales.
לדוגמה, כאשר חוקרים באוניברסיטה העברית דיווחו על"חפיפה משמעותית" בין הפלוטיפים של כרומוזומי Y של פלסטינים ובין אלה של יהודים, הם השוו את שתי הקבוצות למדגם שנלקח מצפון ויילס.

They compared productivity in each main industry in Israel to their respective peers in the 12 leading OECD nations,
החוקרים השוו את הפריון של הענפים המרכזיים בישראל לענפים המקבילים להם ב- 12 מדינות OECD מובילות,

The cultivators could help each other improve and see how they compared with others, they always had things to share that were specific to cultivators, and they formed a cultivators' environment.
המטפחים היו יכולים לעזור זה לזה להשתפר והיו יכולים לראות איך הם בהשוואה זה לזה, היו להם תמיד דברים לשתף שהם ספציפיים למטפחים, והם יצרו סביבה של מטפחים.

Such a threshold is suggested by a recent study by Daly and Wilson, in which they compared the ways in which biological fathers and stepfathers killed their children.
על סף כזה מדבר גם מחקר עכשווי של דאלי ווילסון, מחקר שבו הם משווים את הדרכים שבהן אבות ביולוגים ואבות חורגים הורגים את ילדיהם.

They compare it, of course, with Ulysses.
הם משווים אותה כמובן ל'יוליסס'.

They compare their success to others.
הם משווים את ההצלחה שלהם לאחרים.

They compare self-control to the function of a muscle.
הם משווים את השליטה העצמית לתפקוד של שריר.

They compare themselves to others around them.
להשוות עצמם לאחרים בסביבתם.

They compare him to Hitler.
כי אתה משווה אותו להיטלר.

Are they comparing you to competitors?
האם הוא מבדיל אתכם מהמתחרים?

Does this mean they compare themselves to Jesus??
מה זאת אומרת הוא משווה את עצמו לאל???

I wonder how they compare to the typitcal britanica editor.
מעניין איך הם ביחס לעתונים בריטים רציניים שיצאו.

How can they compare Putin to hitler?
איך אפשר להשוות אותו להיטלר?

Let's look at what they compare with.
בוא נראה מה אתה משווה כנגד מה.

I will have to try and it see how they compare to each other.
אנחנו צריכים לשקול אותם כדי לראות איך הם להשוות אחד עם השני.

How do you think they compare?
איך אתה חושב שהם להשוות?

I would have to watch them again to see how they compare.
אנחנו חייבים לשקול אותם כדי לראות איך הם להשוות זה לזה.

Unless they compare.
אלא אם הן שוות.

Of course, not before they compare prices on the social networks,
כמובן, לא לפני שהם השוו מחירים ברשתות החברתיות,