WITH YOU WHEN - переклад на Українською

• з вами коли

Приклади вживання With you when Англійська мовою та їх переклад на Українською

you can take it with you when you move to some other location.
переносити в інші кімнати, а також забирати з собою при переїзді.

peace be with you when you go, Amen”.
мир вам, коли йдете, амінь”.

peace be with you when you go, Amen”.
мир вам, коли йдете, амінь”.

I wonder now if you would be less eager to deal it if I had stood with you when you merely felt it.
Мені цікаво, чи був би ти менш охочий передати його, якби я стояв з тобою, коли ти лише відчував його.

Today, I am here to tell you that we want to mourn with you when you mourn, to accompany your joys with our applause
Сьогодні я бажаю тут сказати вам,- наголосив Папа,- що ми хочемо плакати з вами, коли ви плачете, супроводжувати своїми оплесками

Today, I am here to tell you that we want to mourn with you when you mourn, to accompany
Сьогодні я бажаю тут сказати вам,- наголосив Папа,- що ми хочемо плакати з вами, коли ви плачете, супроводжувати своїми оплесками

It is a common myth that if you take the European health card(E111) with you when you travel, you will be covered for anything that goes wrong.
Це поширений міф, що якщо взяти європейську карту здоров'я(E111) з вами, коли ви подорожуєте, ви будуть покриті за все, що йде не так.

iPhoto will stay with you when you restore the backup!
ваша копія Microsoft Office або Iphoto залишиться з вами, коли ви відновите резервну копію!

just hang out with you when you don't.
або просто розмовляти з вами, коли ви цього не зробите.

you can demonstrate how to use the potty by bringing them into the bathroom with you when you need to use it.
ви можете продемонструвати, як використовувати горщик, приводячи їх у ванну з вами, коли вам потрібно його використовувати.

theyre still living with you when they reach 25,
вони все ще живе з вами, коли вони досягають 25, у них вже є,

have someone else with you when you tell them.
може заподіяти вам шкоди, хтось інший з вами, коли ви говорите ім.

that I would be pleased to share with you when we come together one day.
я з задоволенням поділився б з вами, коли одного разу ми зберемося разом.

Take a break from:"No one wants to be with you when you're bad," or"You're not getting hugs and kisses after acting like that.".
Не вживайте:«Ніхто не любить тебе, коли ти погано поводишся» або«Не цілуй мене після того, як зробив таке».

You know, you talk a good game, but I was with you when you died and you were about to do it. You were gonna take one last shot at the love of your life.
Ти говориш істину, але я був з тобою коли ти помер, і ти був готовий спробувати повернути любов всього його життя.

only wants to be with you when it is good for them,
тільки хоче бути з вами, коли це добре для них, або бере на себе постійно,

quickly discussing with you when there's any concern
швидко обговорити з вами, коли є будь-які побоювання

she will speak the truth about it, however, she will influence you to feel as though she was in that spot with you when you went to.
буде так щиро радіти за вас, що вам здасться, ніби вона сиділа поруч з вами, коли ви там були.

she was right there with you when you attended.
вона сиділа поруч з вами, коли ви там були.

she fell in love with you when she was still a little girl
ніколи не відкривала вам, вона закохалася в вас, коли була ще маленькою дівчинкою