WITH YOU WHEN in Slovenian translation

• z vami ko
• s tabo ko
• s teboj ko

Examples of using With you when in English and their translations into Slovenian

Bring your dog with you when you come to meet me.
Vzemite vašega kužka zraven, ko greste po opravkih.

I should have left with you when I had the chance.
Moral bi proč s tabo, dokler sem še lahko.

Take it with you when you leave.
Vzemi ga, ko boš odšla.

I'm gonna be in the room with you when you give birth.
V sobi bom, ko boš rojevala.

I will sit with you when you cannot stand.
Rad bi bil fotelj, ko ne moreš stat.

You should bring the following documents with you when you enter Canada.
Bodite pripravljeni predložiti naslednje dokumente, ko boste prispeli v Kanado.

Take the report with you when you go.
Odnesi izvide, ko boš odšel.

I'm sure Seven will discuss it with you when she has the chance.
Saj vam bo Sedma povedala, ko bo imela čas.

Make sure to bring the following documents with you when you come to Sweden.
Bodite pripravljeni predložiti naslednje dokumente, ko boste prispeli v Kanado.

Sometimes, the best things happen with you when it's spontaneous.
Včasih so stvari še boljše, ko se zgodijo spontano.

You can take them with you when you go.
Vzameta ga lahko, ko bosta šli.

You can take him with you when you leave tonight.
Lahko jih vzameta, ko bosta nocoj odhajala.

I thought I heard her with you when you found me.
Slišala sem jo, ko si me našel.

Just take us with you when you leave again.
Samo vzemi naju sabo, ko boš naslednjič odšla.

You must always carry your driving licence with you when driving.
Vedno imejte pri sebi veljavno vozniško dovoljenje, ko se boste vozili.

You will need to have the following documents with you when you arrive in Malaysia.
Bodite pripravljeni predložiti naslednje dokumente, ko boste prispeli v Kanado.

Plus, I was there with you when it happened.
Poleg tega sem bila tam, ko se je zgodilo.

It was very important for a child to feel secure with you when you are around.
Vaš otrok se počuti zelo varno, ko ste okoli njega.

If a guy doesn't want to be with you when you are with your family,
Če moški ne želi biti z vami, ko ste s svojo družino,

Take a friend's character with you when you go into a mission for emergency assistance!- Join an Alliance and make friends.
Vzemi prijatelje znak z vami, ko greš na misijo za nujno pomoč -Pridružite se zavezništvo in prijateljstva.