Examples of using With you when in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I will have dinner with you when you leave your wife.".
Akkor fogok vacsorázni veled, miután elhagytad a feleséged.".With you when the baby's born.
Ha megszületett a baba.Take them with you when you leave your home.
Ezeket vidd magaddal, amikor elindulsz otthonról.We will be there with you when you have to face it.
Ott leszünk magával, mikor szembe kell néznie vele.Take me with you when you leave for Choshu,
Vigyél magaddal, ha mész Choshuba,Take me with you when you go.
Vigyen magával, mikor elmegy.I want to get together with you when you come.
Ide szeretnélek elvinni benneteket, amikor jöttök.I can't wait to have sex with you when you're ready.
Alig várom, hogy lefeküdhessek veled, mikor készen állsz rá.I was furious with you when you shot Karen.
Dühös voltam rád mikor lelőtted Karent.Take them with you when you travel!
Ezeket vigye magával, ha utazik!What am I gonna do with you when I get to the lab?
Mihez kezdjek veled, mikor a laborhoz érek?Take it with you when you're away from home.
Ezeket vidd magaddal, amikor elindulsz otthonról.Children do not stay with you when you do it right.
A gyerekek nem maradnak veled, ha jól csinálod.We will get in touch with you when we need you again.
Meg fogjuk keresni, ha ismét szükségünk lesz magára.Bring it with you when you go to vote.
Ezeket mindenképp vigye magával, ha szavazni megy.Take it with you when you go shopping.
Egyszerűen vidd magaddal, ha vásárolni mész.No, with you when you're ready.
Nem, veled, ha majd készen állsz.I wanted to meet and talk with you when I came to Istanbul.
Találkozni és beszélgetni akartam veletek, mikor Isztambulba jövök.And not be with you when the life flows out of you? .
Hogy ne legyek veled, mikor kiszáll belőled az élet?What do you take home with you when you come home from a nice trip?
Ön mit visz magával, amikor hazatér egy szép kirándulásról?
