WHEN FACED WITH - переклад на Українською

• коли стикаються з
• при зіткненні з
• коли зіткнувся з
• коли стикається з
• коли стикаєшся з
• коли стикаємося з
• при стиканні з
• коли зіштовхнулися з

Приклади вживання When faced with Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the“shudder” that we feel when faced with decisions about our future, our state of life, our vocation.
Ми відчуваємо"тремтіння", коли зустрічаємося з рішеннями про наше майбутнє, стану нашого життя, нашого покликання.

When faced with serious problems,
Коли зустрічаєтеся з серйозними проблемами,

When faced with serious problems,
Коли зіштовхуються з великими викликами,

It takes great courage to stay loving to ourselves and others when faced with others' angry and closed behavior.
Це бере більшу хоробрість, щоб залишитися люблячим до нас безпосередньо й іншим коли зіштовхується із сердитим і закритим поводженням інших.

Oddly enough, many people fall into a stupor when faced with the task of completing a resume.
Як не дивно, багато людей впадають в ступор, коли стикаються із завданням заповнити резюме.

very angry when faced with an idler or a hack.
дуже зляться, якщо стикаються з ледарем чи халтурником.

This explains why the doctors, when faced with a case of minimal high blood pressure,
Це пояснює, чому лікарі, коли стикаються з випадком мінімального підвищеного тиску,

However, there is a problem, when faced with that, the men around the world prefer to samoedstvom, destroy relationships with family,
Однак є така проблема, при зіткненні з якою, чоловіки по всьому світу вважають за краще займатися самоїдством,

Of course, when faced with a dry fruit with high energy intake
Зрозуміло, коли стикаються з сухими фруктами з високим енергоспоживанням

In 2009, satellite Cosmos 2251 out of order, when faced with Iridium 33, satellite communication of the United States,
У 2009 році супутник Космос-2251 вийшов з ладу, коли зіткнувся з Iridium 33, комунікаційним супутником Сполучених Штатів, в 2009 році,

Many people, when faced with the question of buying new furniture
Багато людей, коли стикаються з питанням покупки нових меблів

it can probably learn to do the same and when faced with future challenges.
зможете навчитися поступати таким же чином і при зіткненні з майбутніми проблемами.

a way to ensure greater quality of life when faced with a life-limiting illness
спосіб забезпечити більш високу якість життя, навіть коли зіткнувся з хворобою, що обмежує життя,

There's no doubt when faced with a personal crisis,
Безсумнівно, що коли стикається з особистою кризою, найкраще,

regularly"think of the company first" when faced with the multitude of potentially cost-saving decisions they face daily on the job.
менеджери так спонтанно і регулярно«спочатку думають про компанію», коли стикаються з безліччю можливостей економії витрат на роботі.

a way to ensure greater quality of life, even when faced with a life-limiting illness
спосіб забезпечити більш високу якість життя, навіть коли зіткнувся з хворобою, що обмежує життя,

particularly when faced with harsh circumstances,
особливо коли стикаються з важкими обставинами,

magistrates don't know which way to turn when faced with the surprising surge of North African criminality.
магістрати не знають, на чий бік стати, коли стикаються з дивовижними хвилями криміналу в Північній Африці….

appear generally irritable when faced with new problems.
стають дратівливими, коли стикаються з новими проблемами.

causing them to become more united when faced with political views.
змушуючи їх ставати більш об'єднаними, коли стикаються з політичними поглядами.