FACED IN - переклад на Українською

• зіткнулися в
• стикаються в
• зіткнулася в

Приклади вживання Faced in Англійська мовою та їх переклад на Українською

how he lives and challenges faced in life.
вона живе і з якими проблемами зіштовхується в житті.

about stereotypes and prejudices they faced in their lives.
з якими їм доводилося стикатися у житті.

as well as the difficulties they faced in building a new life for themselves.
також труднощі, з якими вони зіткнулися у створенні нового життя.

and about the challenges he faced in the performance of professional duties.
з якими проблемами йому доводилось стикатись при виконанні професійних обов'язків.

even as the former champ is battling an opponent more deadly than any he faced in the ring.
колишній чемпіон б'ється з противником більш смертоносним, ніж будь-який з тих, з ким він перш стикався на рингу.

is a good example of the legal challenges faced in determining the competence to conclude an international Treaty.
є гарним прикладом юридичних викликів, з якими стикаються при визначенні компетенції щодо укладення міжнародного договору.

youth discussed the challenges faced in the field of upbringing and education.
молодь обговорили виклики, які постають у сфері виховання й освіти.

Reality” faced in Crimea since March 2014 and gave an overview
з яким«Крим Реалії» зіткнулися в Криму від початку роботи в березні 2014 року,

In the midst of the hard misfortunes the nation faced in the battle on the Volga,
Незважаючи на тяжкі біди, з якими наш народ зіткнувся в битві на Волзі,

And Ukraine- faced in 1997 with an economy in a seven-year contraction,
І Україна, зіткнувшись в 1997 році з сімома роками економічного спаду,

Reported on the main problems faced in this connection by the medical laboratories in Kiev,
Доповіла про основні проблеми, з якими зіштовхуються при цьому медичні лабораторії Києва,

Despite the challenge of daily meditation that they faced in their over- demanding lives, with work
Незважаючи на труднощі практики повсякденної медитації, з якою вони зіштовхнулися у своєму надто вимогливому житті,

to exchange strategies for meeting challenges faced in cities and towns to raise funds, leverage resources, and connect with the Jewish diaspora.
для обміну стратегіями у прийнятті викликів, з якими стикаємося у містах і містечках щодо зібрання….

in the energy sector has allowed to confront the energy aggression that Ukraine faced in 2014 after the occupation of Crimea and part of Donbas.
кооперація безпосередньо в енергетичній сфері дозволила протистояти тій енергетичній агресії, з якою Україна стикнулася в 2014 році під час окупації Криму та частини Донбасу.

a practical dimension of the problems, faced in custodial institutions;
про практичний вимір проблем, з якими стикаються у закладах несвободи,

a significant achievement when considering the challenges they faced in treating not only the sheer volume of patients they were required to process,
є значним досягненням, враховуючи проблеми, з якими вони стикалися при лікуванні, а саме не тільки величезний обсяг пацієнтів, яких вони повинні були обходити, але й використання відносно

We learned from parents about the pressing problems they face in everyday life.
Від батьків ми дізналися про нагальні проблеми, з якими вони стикаються в повсякденному житті.

We don't always get to choose the circumstances we face in life.
Ми не завжди можемо впливати на обставини, з якими ми зіткнулися в житті.

Facebook learned to recognize faces in the crowd with accuracy 97.25%.
Facebook навчився розпізнавати обличчя в натовпі з точністю 97,25%.

One of the most famous and recognizable faces in the industry of world cinema for adults.
Одне з найвідоміших і впізнаваних осіб в індустрії світового кінематографа для дорослих.