BE FACED WITH - переклад на Українською

• зіткнутися з
• зустріти з
• стикатися з

Приклади вживання Be faced with Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the turn of the century, for example, people in New York could be faced with four separate climate hazards,
Наприклад, до кінця століття жителі Нью-Йорка можуть зіткнутися з чотирма окремими кліматичними ризиками,

you could be faced with a device that doesn't have enough space for everything you need.
ви можете зіткнутися з пристроєм, на якому недостатньо місця для всього, що вам потрібно.

that they can sometimes be faced with such rivals,
на них часом можна зіткнутися з такими суперниками, які бувають не по зубах

they may be faced with a big bill for veterinary care at some point in their dog's life.
вони можуть особисто зіткнутися з великими рахунками за ветеринарну допомогу в певні моменти життя своїх собак.

may be faced with surrounding gas and dust clouds.
можуть стикатися з прилеглими газопиловими хмарами.

then you will definitely be faced with such tasks as editing
тоді Ви обов'язково зіткнетеся з такими завданнями, як редагування

we also might be faced with significantly lower-paying jobs when we return to the working world.
але й ми можемо зіткнутися з суттєвою ситуацією низькооплачувані робочі місця, коли ми повертаємося в робочий світ.

At least once in life each of us is faced with the repair work.
Кожному з нас хоча б раз у житті доводилося зіткнутися з проблемою ремонту.

Whenever one is faced with something new.
Кожного разу доводиться стикатися з чимось новим.

Any online business is faced with a negative from customers and competitors.
Будь-який бізнес в інтернеті зіштовхується з негативом з боку клієнтів та конкурентів.

We are faced with a dramatically changed security environment.
Ми маємо справу з кардинально змінилася ситуацією в сфері безпеки.

Webinar for those who are faced with the problem of conducting distributed
Вебінар для тих, хто зіткнувся з проблемою проведення розподілених

People were faced with Alzheimer's disease(the most common form of dementia).
Людей зіткнулися з хворобою Альцгеймера(найпоширенішою формою деменції).

As a teacher i am faced with this choice almost every year.
Як викладач, я стикаюся з таким майже щодня.

Each user or organization is faced with the dilemma while buying a new printer.
Кожен користувач або організація стикаються з дилемою, при купівлі нового принтера.

Human rights defenders and public activists are faced with various forms of obstruction of their activities.
Правозахисники та громадські активісти зіштовхуються із різними формами перешкоджання їхній діяльності.

As for the first time people are faced with alcohol?
Як вперше людина зіткнувся з алкоголем?

Those who are faced with a real problem,
Тих, хто зіткнувся з реальною проблемою,

In most cases where Mongols were faced with numerically equal enemy, they retreated.
У більшості випадків, коли монголи стикалися з чисельно рівним ворогом, вони відступили.

Each of us is faced with the question which bank entrust the savings to.
Кожен із нас стикався з питанням, якому банку довірити свої заощадження.