FACED WITH THIS - переклад на Українською

• зіткнувшись з цією
• стикається з цим
• зіткнулися з цією
• зіткнувшись з цим
• стикалася з цією

Приклади вживання Faced with this Англійська мовою та їх переклад на Українською

Faced with this evidence of Russian interference,
Зіткнувшись з цими свідченнями втручання Росії,

3% for the first time faced with this term.
3%- вперше зіткнулися з цим терміном.

Almost 75% of the inhabitants of the planet at least once in the life faced with this scourge.
Майже 75% жителів нашої планети принаймні раз у житті стикалися з цією напастю.

another 3% for the first time faced with this term.
ще 3% вперше зіткнулися з цим терміном.

Faced with this daunting challenge,
Зіткнувшись з цим складним завданням,

Faced with this, the Five Kage and Land of Iron's Samurai leader Mifune agreed to fight side by side,
Зіткнувшись з цим, п'ять Каге і Земля лідером залізо самурай Міфуне погодився битися пліч-о-пліч,

Faced with this tragedy, everyone wishes to give life back to this jewel of our heritage as soon as possible,” he added.
Зіткнувшись з такою трагедією, кожен бажає якнайшвидше відродити цю перлину нашої спадщини",- сказав він.

At least once faced with this every woman-peeling may occur in the bitter cold,
Хоча б раз з цим стикалася кожна жінка- лущення може з'явитися

Therefore, faced with this situation, you need to carefully draw up in writing any arrangements with the employer.
Тому зіткнувшись з подібною ситуацією потрібно ретельно оформляти письмово будь-які домовленості з роботодавцем.

So faced with this impossible task,
Тож зіткнувшись із цим неможливим завданням,

Faced with this reality, Hutch attempts to fulfill her mission quickly
Зіткнувшись із цією реальністю, Хатч намагається швидко і ефективно виконувати свою

Now faced with this heavy fine,
Тепер зіткнувшись із цим важким штрафом,

Faced with this monstrous threat,
Зіткнувшись з такою жахливою загрозою,

Faced with this situation, Israeli Prime Minister and Satan worshipper Benyamin
Зіткнувшись з такою ситуацією, ізраїльський прем'єр-міністр Біньямін Нетаньяху 19 березня вилетів до Китаю,

Faced with this brazen threat,
Зіткнувшись із такою загрозою, коти

Often first faced with this diagnosis, man begins to worry about the presence of serious disease.
Найчастіше вперше стикаючись з даним діагнозом, людина починає переживати про наявність серйозного захворювання.

Faced with this tragedy, everyone wishes to bring this jewel of our heritage back to life as soon as possible,” he added.
Зіткнувшись з такою трагедією, кожен бажає якнайшвидше відродити цю перлину нашої спадщини",- сказав він.

Faced with this new way of washing clothes,
Зіткнувшись із цим новим способом прання одягу,

All I'm pointing out is that this is not the first time that civilization has been faced with this.
Єдине, що повинен сказати: не вперше людська цивілізація проходить через таку кризу.

Recording vocals in the control room recording studio comes with a microphone, faced with this all the performers.
Запис вокалу в апаратній кімнаті студії звукозапису відбувається за допомогою мікрофона, з цим стикаються всі виконавці.