WE FACED - переклад на Українською

• ми зіткнулися
• ми стикалися
• перед нами постало
• ми стикнулися
• ми зіштовхнулись
• ми стояли
• ми зіткнулись
• ми зустрілися

Приклади вживання We faced Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are concerned that at the beginning of our cooperation with the HQCJ regarding the formation of the second composition of the PIC, we faced this approach.
Ми занепокоєні тим, що на початку співпраці з ВККС щодо формування другого складу ГРД ми зіткнулися з таким підходом.

The report showed that in the first few months of this year, the recession we faced when I took office was even deeper than anyone thought at the time.
Він показав, що у перші місяці цього року рецесія, з якою ми зіткнулися, була набагато глибшою, ніж будь-хто думав.

while developing the Bitbon System mechanisms, we faced with the absence of many concepts in the modern scientific terminology.
у процесі розроблення механізмів Системи Bitbon ми зіткнулися із відсутністю у сучасній науковій термінології багатьох понять.

In our practice we faced with such a wide range of such“reports of crimes” that,
У нашій роботі ми стикались із настільки широким спектром таких«повідомлень про злочини»,

First, we faced the problem of impeding the reaction
По-перше, нам стояла задача утруднити реакцію,

important tasks that we faced was the collection of exhibits for the museum's exposition.
важливих завдань, що постали перед нами, був збір експонатів для експозиції музею.

We faced this question especially at the time when the encroachment began at Tuzla.
Це питання особливо постало перед нами в той момент, коли розпочалися зазіхання на Тузлу.

With the establishment of THAAD, we faced economical retaliation from China,
Зі створенням«THAAD» ми зіштовхнулася з економічною помстою Китаю,

On one of the days that we faced a line of hundreds of police officers pushing us back,
Одного разу ми зіштовхнулися із сотнею поліцейських, які витісняли нас із корінних земель,

After 2014, amid military aggression of the Russian Federation, we faced a number of economic challenges.
Після 2014 року, в умовах військової агресії РФ, перед нами постало багато економічних викликів.

While documenting testimonies of victims, we faced with the fact that in 2014-2015 the Security Service of Ukraine questioned people only about the presence of weapons in the hands of terrorists.
Документуючи постраждалих осіб, ми зіштовхнулись з тим, що СБУ у 2014-2015 роках допитували людей тільки на тему наявності зброї в руках терористів.

We knew that we faced a very aggressive team,
Знали, що зустрічаємося з дуже агресивною командою,

We faced a difficult task of automating work with suppliers,
Перед нами стояла непроста задача по автоматизації роботи с постачальниками,

We faced a challenge of developing an integrated communication campaign
Перед нами стояло завдання розробити цілісну комунікаційну кампанію,

In the Cold War, especially following the Cuban missile crisis, we faced a generally status quo, risk-averse adversary.
У“холодній війні”, особливо після кубинської кризи, нам протистояв у цілому передбачуваний супротивник, який мав такі ж ризики.

In the 1990s, we faced new security challenges in Europe,
В 1990 роках НАТО зіткнулося з новими викликами безпеці в Європі

Then, we faced another challenge- something very special and expensive was stolen from the Louvre.
Потім на нас чекало випробування- з Лувру викрали дещо цінне та дуже особливе.

unexpected things we faced and why the development for both Android
несподіванки, з якими зіткнулися, і чому розробка під обидві платформи Android

We faced Nordsjælland, who tried to play with us deploying the Barcelona style.
Ми зустрічалися з данським"Нордшелландом", який намагався діяти з нами в стилі"Барселони".

What if we faced any pain we had caused each other,
Що, якби ми постали перед болем, який причинили одна одній,