YOU ARE FACED - переклад на Українською

• ви зіткнулися
• ви стикаєтеся
• перед вами стоїть
• ви стикалися
• ви зустрічаєтесь

Приклади вживання You are faced Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you are faced with such a problem, it is necessary to stop as soon as possible correction and see a doctor.
Якщо ви зіткнулися з такою проблемою, то варто якомога раніше припинити корекцію і звернутися до лікаря.

If you are faced with the problem of potency,
Якщо Ви зіткнулися з проблемою потенції,

If you are faced with such a problem, then you,
Якщо ви зіткнулися з такою проблемою, то вам, швидше за все,

If you are faced with the problem of increasing sales,
Якщо ви зіткнулися з проблемою збільшення продажів,

when you are faced with any advertising almost every minute.
коли ви зіткнулися з будь-якої рекламою, майже кожна хвилина.

offends other people, it means you are faced with the problem of child cruelty.
ображає інших людей- це значить, ви зіткнулися з проблемою дитячої жорстокості.

If you are faced with some difficulties in multilingual website- our specialists will always help you to solve the problem.
Якщо ж Ви зіткнулись з певними труднощами при переході на багатомовний сайт- наші спеціалісти завжди допоможуть вирішити проблему.

But a time will come when you are faced with a problem that no one else can solve except you..
Кожен день ти стикаєшся з проблемою, яку ніхто, крім тебе, вирішити не в змозі.

If you are faced with this problem, first of all,
Якщо ти зіткнулася з цією проблемою, перш за все,

When you learn English, you are faced with many obstacles and when you do not have confidence this only makes things harder.
Коли багато хто починає вивчати англійську мову, вони стикаються з багатьма перешкодами, і коли немає впевненості, це ще більше ускладнює ситуацію.

Every day you are faced with a problem that no one but you to solve can not.
Кожен день ти стикаєшся з проблемою, яку ніхто, крім тебе, вирішити не в змозі.

Only when you are faced with Nothingness, with annihilation,
Лише зіткнувшись із«ніщо», з анігіляцією, вчить Ясперс,

And when you are faced with the prospect of death very soon,
Коли стикаєшся з перспективою смерті дуже рано,

If you are faced with making the decision of whether or not you should renew your lease,
Якщо ви стикнулися з дилемою чи варто вам продовжувати свою оренду, то ви можете

However, now you are faced with the schedule of the IIR,
Проте тепер ти зіштовхнешся з розкладом ІМВ,

Perhaps there are several specializations that suits you, or you are faced with the choice of"fifty-fifty".
Можливо, є декілька спеціалізацій, які вам підходять, або ви опинилися перед вибором«п'ятдесят на п'ятдесят».

When you feel that you are ready to start trading in the currency market, you are faced with a serious task- choosing a reliable Forex broker.
Коли ви відчуваєте, що готові приступити до торгівлі валютними парами, перед вами постає серйозне завдання- вибір надійного брокера Форекс.

And if you are faced with such a dishonest partner,
І якщо ви зіткнулися з таким несумлінним партнером,

If you are faced with the question of the creation
Якщо перед Вами стоїть питання про створення

If you are faced with not one stump,
Якщо ви зіткнулися не з одним пнем, а з цілим садом,