Examples of using When compared with in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Cost-effective care when compared with the hospital.
Advantages when compared with other special engineering plastics.
Moreover, society, when compared with neighbouring countries.
Sőt, a társadalom a szomszédos országokkal összehasonlítva.Thunderstorms affect small areas when compared with hurricanes and winter storms.
A zivatar kisebb területeken hat, összehasonlítva a hurrikánokkal és téli viharokkal.This can be achieved very quickly when compared with other systems.
Ráadásul nagyon jó eredményeket lehet elérni a többi rendszerrel összehasonlítva.Proviron is the safest steroid when compared with other anabolic and androgenic steroids.
A Proviron a legbiztonságosabb szteroid, összehasonlítva más anabolikus és androgén szteroidokkal.The performance is even more impressive when compared with global market averages.
Még imponálóbb az üzemi eredmény, ha a piac átlagával vetjük össze.double the tensile strength when compared with alloy 400.
a kétszeres szakítószilárdságot összehasonlítva a 400 ötvözettel.They pale into insignificance when compared with the splendour of My Father's Kingdom.
Ezek úgyis jelentéktelenné válnak, összehasonlítva Atyám Királyságának pompájával.Especially when compared with other climes of the world.
reveal a wealth of extra detail when compared with dome tweeters.
felfedi rengeteg további részletek összehasonlítva a magassugárzók.CENTROPE is a relatively“young” European region when compared with transnational partnerships between“old” EU Member States like Germany,
A CENTROPE egy viszonylag„fiatal” európai régió, ha összevetjük a„régi” uniós tagállamok nemzeteket összefogó partneri kapcsolataival,The proposal to establish the European diplomatic service is a leap forward when compared with what is strictly provided for by the treaties.
Az európai diplomáciai szolgálat létrehozására irányuló javaslat nagy előreugrást jelent, ha összevetjük azzal, hogy a szerződések szigorúan véve miről is rendelkeznek.Helytakarékos Kompakt felépítése design mikor összehasonlítva-val egyszerű sorozat rendszer fagyasztás eszközökConclusion: When compared with iTunes, Wondershare TunesGo provides a more convenient way for the users to transfer the files they want from computer to iPad.
A következtetést: Mikor összehasonlítva-val iTunes, Wondershare TunesGo kínál egy kényelmes módja a felhasználók akarnak fájlok átvitele a számítógépről a iPad.When compared with other risk conditions,
Más rizikófeltételekkel összehasonlítva a magas lipoprotein(a)You may find it is definitely the best Employee Monitoring Software when compared with other similar employee monitoring software.
Előfordulhat, hogy nem feltétlenül a legjobb Alkalmazott felügyeleti szoftver Mikor összehasonlítva-val más hasonló alkalmazott felügyeleti szoftver.The researchers found that people with high levels of blood cortisol had much poorer memory when compared with peers with normal cortisol levels.
A kutatók kiderítették, hogy a magas kortizolszinttel bíró embereknek jóval rosszabb volt a memóriájuk, amikor összevetették őket a normális szintet produkáló társaikkal.This phenomenon is known as Beta, which is the extent to which a share price will change when compared with the broad stock market.
Ez a jelenség az úgynevezett béta, olyan mértékben, amelyre a részvények ára változik, mikor összehasonlítva-val a széles stock market.Various sensors suites are efficient in obtaining data to create an exact 3D reconstruction of disaster zones, which when compared with historical data from satellites, offers new perspectives
Különböző szenzor-lakosztályok hatékonyak az adatok megszerzéséhez a katasztrófa-zónák pontos 3D-rekonstrukciójának létrehozásához, amely a műholdak történeti adataival összehasonlítva új perspektívákat kínál a károk mértékére,
