COMPARED WITH PLACEBO in Hungarian translation

• a placebóhoz képest
• a placebóval összehasonlítva
• mint a placebo
• mint a placebónál
• a placebo-csoporthoz képest
• a placebókkal összehasonlítva
• a placebóval való összehasonlításban
• a placebóval összevetve
• csoportban a placebo csoporthoz hasonlítva
• a placebóéhoz képest

Examples of using Compared with placebo in English and their translations into Hungarian

Not only that but the same study showed the drugs produced a“very small” improvement compared with placebo of two points on the 51-point Hamilton depression scale.
A vizsgálat kimutatta, hogy az antidepresszánsok a placebókkal összehasonlítva"nagyon csekély" javulást, mindössze 2 pont különbséget produkáltak az 51 pontos Hamilton depresszió skálán.

Quality of Life and WHO performance status was significantly less in Bondronat treated patients compared with placebo.
a WHO teljesítmény státusban szignifikánsan kisebb romlás következett be a Bondronat-tal kezelt csoportban a placebo csoporthoz hasonlítva.

After 6 months of therapy there was a significant reduction in pain in the Replagal treated patients compared with placebo(p=0.021), as measured by the Brief Pain Inventory(a validated pain measurement scale).
Kezelt betegekben szignifikánsan csökkent a fájdalom a placebóval kezeltekhez képest(p=0, 021), a Rövid Fájdalom Teszt(Brief Pain Inventory- egy validált fájdalom mérési skála) eredményei alapján.

The deterioration in Quality of Life was significantly less in Bondronat treated patients compared with placebo.
Az életminőségben szignifikánsan kisebb romlás következett be a Bondronat- tal kezelt csoportban a placebo csoporthoz hasonlítva.

In these studies treatment with BRINAVESS effectively converted atrial fibrillation to sinus rhythm as compared with placebo(see Table 2).
Ezekben a vizsgálatokban a BRINAVESS-kezelés a placebóhoz viszonyítva hatásosan konvertálta a pitvarfibrillációt sinus ritmussá(lásd 2. táblázat).

However prophylactic heparin increased the risk of non-serious bleeding compared with placebo(8.7% vs 5.7%,
Mindazonáltal a profilaktikus heparin placebóhoz képest növelte a nem súlyos vérzés kockázatát(8, 7% vs 5,

Compared with placebo, treatment with Belviq for up to one year was associated with average weight loss ranging from 3 percent to 3.7 percent.
Placebóhoz viszonyítva a Belviq kezelés az 1 éves időtartam alatt 3- 3, 7% átlagos testsúlycsökkenéssel járt.

For all strokes, there was no increased event rate with celecoxib compared with placebo.
Az összes stroke- ot figyelembe véve- placebóval összehasonlítva- celekoxib esetén nem volt megfigyelheto az események arányának növekedése.

Relistor has also been compared with placebo in 496 patients with constipation caused by opioids, but no advanced illness.
A Relistor-t szintén placebóval hasonlították össze 496 olyan betegnél, akik opioidok által előidézett székrekedésben szenvedtek, de előrehaladott betegség nem állt fenn náluk.

Senshio was shown to improve symptoms of vulvovaginal atrophy in postmenopausal women when compared with placebo.
Igazolták, hogy placebóval összehasonlítva a Senshio javítja a vulvovaginális atrófia tüneteit menopauzán átesett nőknél.

The first study investigated the effects of Esmya compared with placebo(a dummy treatment)
Az egyik vizsgálat az Esmya hatásait placebóval(hatóanyag nélküli kezeléssel)

There was also a 38% reduction in the risk of developing an SRE for Ibandronate treated patients when compared with placebo(relative risk 0.62, p=0.003).
Ugyancsak 38%-kal csökkent az SRE kifejlődésének rizikója a Ibandronsav-nal kezelt betegeken a placebohoz hasonlítva(relatív rizikó 0,62, p= 0,003) A hatékonysági eredményeket foglalja össze a 2.

There was a trend towards a reduction in moderate or severe exacerbations in subjects treated with roflumilast compared with placebo over 52 weeks, which did not
Az exacerbációk placebóhoz viszonyított csökkenésének tendenciája volt megfigyelhető a roflumilaszttal 52 hétig kezelt betegek között,

There was also a 38% reduction in the risk of developing an SRE for ibandronic acid treated patients when compared with placebo(relative risk 0.62, p=0.003).
Ugyancsak 38%-kal csökkent az SRE kifejlődésének rizikója az ibandronsavval kezelt betegeken a placebohoz hasonlítva(relatív rizikó 0,62, p= 0,003) A..

When compared with placebo, the success rate was 67% for Apoquel-treated dogs
Placebóval összehasonlítva a sikerességi arány 67%-os volt az Apoquellel kezelt kutyáknál

Pioglitazone did not cause statistically significant increases in LDL cholesterol levels compared with placebo, whilst reductions were observed with metformin and gliclazide.
Placebóval összehasonlítva a pioglitazon nem növelte statisztikailag szignifikáns mértékben az LDL- koleszterin szinteket, míg metformin és gliklazid kezelés esetében csökkenést tapasztaltak.

A p< 0.001 compared with placebo b Patients with Itch NRS>= 4 at baseline:
A p< 0,001 placebóval összehasonlítva b viszketés NRS érték≥ 4 a kiinduláskor:

Abatacept therapy did not lead to increased formation of autoantibodies, i.e., antinuclear and anti- dsDNA antibodies, compared with placebo.
Az abatacept-kezelés a placebóhoz viszonyítva nem okozott fokozott autoantitest(pl. antinukleáris és anti-dsDNS antitestek) termelődést.

Compared with placebo, treatment for up to one year was associated with average weight loss of 3% to 3.7%.
Placebóhoz viszonyítva a Belviq kezelés az 1 éves időtartam alatt 3- 3, 7% átlagos testsúlycsökkenéssel járt.

At Week 18, empagliflozin provided statistically significant improvement in HbA1c compared with placebo(Table 5).
A 18. hétre az empagliflozin a HbA1c érték placebóhoz viszonyított statisztikailag szignifikáns javulását eredményezte(5. táblázat).