WHEN I'M WITH YOU in Hungarian translation

• amikor veled vagyok
• mikor veled vagyok
• ha együtt vagyunk
• ha veled lehetek
• akkor ha veled vagyok

Examples of using When i'm with you in English and their translations into Hungarian

When I'm with you♪♪ I don't have to hide♪.
Mikor veled vagyok, nem kell rejtőzködnöm*.

Nothing compares to the feeling I get when I'm with you.
De semmi nem hasonlítható ahhoz a mámorító érzéshez, amit akkor érzek, mikor veled vagyok.

I hate who I am when I'm with you.
Utálom azt, aki vagyok, mikor veled vagyok.

I always feel like that when I'm with you.
Én mindig így érzem, mikor veled vagyok.

I always feel like that when I'm with you.
Én mindig így érzek, mikor veled vagyok.

It's My Fault, Because I Make Huge Mistakes When I'm With You.
Ez az én hibám, mert óriási baklövéseket követek el, mikor veled vagyok.

When I'm with you, I feel as if I'm dreaming, as if I can be anything.
Amikor vagyok veletek, l érzem, mintha l'm álmodik, Mintha l bármi lehet.

When I'm with you, everything's okay.
Amikor velük vagyok, minden rendben.

Even now, when I'm with you… I mean,
Akárhogy is, amikor veletek vagyok… úgy értem,

Because when I'm with you, wherever we are, I feel I'm at home.".
Mert amikor vele vagyok, bárhol legyek is, otthon érzem magam.

Because I have never been this happy as I am when I'm with you.
Mert én soha nem voltam, olyan boldog, amilyen voltam, amikor veled voltam.

I will only feel safe when I'm with you.
Csak akkor fogom biztonságban érezni magamat, ha veled leszek.

But when I'm with you.
De mikor magával vagyok.

When I'm with you, I don't have to worry about pancakes or poltergeists.
Ha veled vagyok, nem kell a reggeli és a szellemek miatt aggódnom.

Especially when I'm with you, never do it.
Különösen akkor, amikor veled vagyok, soha.

I only know that when I'm with you.
Csak azt tudom, hogy míg te vagy, vagyok.

Just when I'm with you, things sort of seem a little brighter.
Ha veled vagyok, valahogy kicsit világosabb minden.

I can't explain it, but… when I'm with you, I just feel so alive.
Nem tudom elmondani, de… Ha veled vagyok, Annyira élőnek érzem magam.

When I'm with you, I like to have witnesses.
Ha magával vagyok, jobb, ha van szemtanú.

And when I'm with you, I could pick your brains,
És akkor elleshetem a fényeit?