WHEN I'M WITH YOU in Slovak translation

• keď som s tebou

Examples of using When i'm with you in English and their translations into Slovak

you don't take shit from people… and I like who I am when I'm with you.
nerobíš si prdel z ľudí… a páči sa mi kým som keď som s tebou.

I love you not only for what you are But for what I am when I'm with you.
Milujem ta nielen preto, čím si, ale aj pre to, čím som ja, keď som s tebou.

I love you not only for what you are, but for what I am when I'm with you.
Milujem ťa nielen kvôli tomu, kto si, ale kvôli tomu, kým som, keď som s tebou.

that just disappears when I'm with you.
všetko to zmizne, keď som s tebou.

Yes, I will explain when I'm not driving and when I'm with you and Eddie together, you know?
Áno, vysvetlím to keď nebudem šoférovať. a keď budem s tebou a Eddiem spolu, dobre?

Well, I know I'm gonna dream I'm gonna dream about the time when I'm with you.
Nuž, viem že budem snívať, snívať o časoch keď budem s Tebou.

But when… When I'm with you, I, uh, don't hate myself.
Ale keď… ale keď som stebou, ja, uh, sa nenenávidím.

And when I'm with you, I could pick your brains,
A keď budem u vás, mohla by som sa od vás niečo naučiť.

I am someone else when I'm with you, someone more like myself.”- Luis, Original Sin.
Som niekto iný, keď som s vami, niekto viac ako ja."- Prvotný hriech.

I am someone else when I'm with you, someone more like myself.-Original Sin.
Som niekto iný, keď som s vami, niekto viac ako ja."- Prvotný hriech.

Do think it's'usual' to chat up someone when I'm with you?
A tebe pride v pohode niekoho balit, ked si so mnou?

I'm scared of what I did, of who I am, and most of all I'm scared of walking out of this room and never feeling the rest of my whole life the way I feel when I'm with you.- Dirty Dancing.
čo som videl, som strach z toho, čo som urobil, z toho, kto som, a hlavne som strach, že odchádzam z tejto miestnosti a nikdy sa necítim po zvyšok môjho života tak, ako sa cítim keď som s tebou.- Hriešny tanec.

of my whole life, the way i feel when i'm with you.
nikdy sa necítim po zvyšok môjho života tak, ako sa cítim keď som s tebou.

credit for writing a poem titled”Love” and start”I love you not only for what you are, but for what I am when I'm with you.”.
but for what I am when I am with you(Milujem ťa nie pre to, kým si, ale pre to, kým som ja, keď som s tebou).

No, when I am with you.
Nie, keď som s tebou.

But not when I am with you, my son.".
Nie keď som s tebou, moja drahá.“.

I miss you, even when I am with you.
Už mi však chýbaš, aj keď som s tebou.

I never feel guilty when I am with you.
Nikdy nie som spokojná, keď som s tebou.

Sometimes I can't see myself when I am with you.
Nemôže cítiť môj tvár, keď som s tebou.

I am never bored when I am with you.
Nikdy nie som spokojná, keď som s tebou.