Examples of using Veled vagyok in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
De most, hogy veled vagyok, úgy érzem, mégis igazat mondtam.
Now that I'm with you, I'm beginning to believe that I told her the truth.Hát tudod én veled vagyok, Adam.
Well, Veled vagyok még gondolatban.
Amikor veled vagyok, megszűnik számomra az egész rút világ.
When I'm with you, it's like the whole ugly world just goes away.Ne félj, mert én veled vagyok és megáldalak téged!
Do not Amióta veled vagyok, mindenki le akar engem lőni.
Ever since I have been with you, people Főleg, ha veled vagyok és másfelé nézel.
Particularly as I Én veled vagyok, hogy segítsek elérni a céljaimat és a szándékaimat az életedben.
I AM with you to help Amikor veled vagyok.
When I'm around you.Amikor veled vagyok, nem lehet elfogult.
Azt tudom, hogy ha nem veled vagyok, mintha nem is léteznék.
All I know is when I'm not with you, it's like I don't… exist.Én veled vagyok, ha szeretnéd.
Mert ha veled vagyok, az átváltoztat engem valakivé, akit ki nem állhatok.
Because being with you is turning me into someone I cannot stand.Mikor veled vagyok, elveszítem a szavakat.
When Én veled vagyok, hogy átsegítselek a győzelemig.
I Am with you to insure the victory.Amikor veled vagyok.
Whenever I'm around you.Gondolatban veled vagyok, Frola. Ugyanúgy ahogy munkatársam, Veer is.
Veled vagyok az első személyes kezelésemen.
You're my first private session.Amikor veled vagyok, minden olyan szép.
Ha veled vagyok, olyan mintha Párizsban lennék.
And being with you is like 
