Приклади вживання Has faced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the biggest challenge Europe has faced since 1990, or perhaps in 53 years since the signing of the Treaty of Rome.
Це найбільше випробування, яке Європа переживає, починаючи від 1990 року або навіть від 1953 року, коли ухвалили Римські угоди.In the last few years, mankind has faced a very serious problem: the big data problem.
Людство за останні десятиліття зіштовхнулося з досить серйозною проблемою- справжнім інформаційним бумом.The World Meteorological Organisation(WMO) billed the storm as the strongest tropical cyclone the world has faced so far this year.
Всесвітня метеорологічна організація назвала Мангхут найпотужнішим тропічним циклоном, з яким світ стикався цього року.For the first time this unpleasant phenomenon of mankind has faced at the beginning of the era of sea travel.
Вперше з цим неприємним явищем людство зіштовхнулося при початку епохи морських подорожей.The World Meteorological Organisation billed the storm as the strongest tropical cyclone the world has faced so far this year.
Метеорологи називають ураган найпотужнішим тропічним циклоном, з яким світ стикався в цьому році.The Orthodox world has faced one of the biggest crises,
The change to the labour law, which was passed by parliament in December, has faced intense criticism
TAZARA has faced operational difficulties from the start
TAZARA зіткнувся з операційними труднощами з самого початкуbest known as Marvel's Avengers has faced a delay in that it will no longer launch on May 15th but on September 4th, 2020.
найвідоміша як Месники Марвела зіткнувся із затримкою в тому, що він більше не запуститься 15 травня, а 4 вересня 2020 року.The modification to the labour code passed by parliament last month has faced intense criticism
Зміни до трудового кодексу, подані у парламент цього тижня, зіткнулися з інтенсивною критикою,this continent has faced many political and war issues,
цей континент зіткнувся з багатьма політичними і військовими питаннями,The Olympic Movement in Kuwait has faced a number of issues to preserve its autonomy,
where there are strong indications that he has faced threats and ill-treatment.
On the highway Kyiv- Chop has faced two minibuses, killing one of them flew on a stop of public transport.
На автодорозі Київ- Чоп зіткнулися два мікроавтобуси, внаслідок чого один з них вилетів на зупинку громадського транспорту.Finland has faced down Kremlin-backed propaganda campaigns ever since it declared independence from Russia 101 years ago.
Фінляндія стикалася з пропагандистськими кампаніями Кремля ще з моменту проголошення незалежності від Росії 101 рік тому.The modern Internet has faced a lack of Internet addresses,
Сучасний Інтернет зіткнувся з нестачею Інтернет-адрес,In Northern Canada there was a major traffic accident on the TRANS-Canada highway in Newfoundland and Labrador has faced 15 vehicles,
На півночі Канади сталася велика дорожня аварія- на трансканадскій магістралі в провінції Ньюфаундленд і Лабрадор зіткнулося 15 автомобілів, включаючи 13 легковихHe at once has become the student of the acting department of the Paris Conservatory but has faced the new problem.
Він тут же стає студентом акторського відділення Паризької консерваторії, але стикається з новою проблемою.The modification to the labour code submitted to Parliament this week has faced intense criticism,
Зміни до трудового кодексу зіткнулися з інтенсивною критикою, яка привела до найбільшого вуличногоHowever, in 2018, the PLANT has faced difficulties again due to delays in signing additional agreements for the contract extension
Однак у 2018 році завод знову зіткнувся зі складнощами у зв'язку із затримками в підписанні додаткових угод на продовження контракту
