HAS FACED in Polish translation

• boryka się
• ma do czynienia
• w obliczu
• zmierzył się
• stanęła
• musiał się zmierzyć
• borykała się
• twarzą w twarz

Examples of using Has faced in English and their translations into Polish

Looking back at this evolution provides the basis for assessing the key challenges competition policy has faced in the past and those that remain to be tackled.
Retrospektywna analiza tej ewolucji pozwala zidentyfikować największe wyzwania, z jakimi polityka konkurencji musiała się zmierzyć w przeszłości i jakie nadal przed nią stoją.

history of time and relive the 36 challenges mankind has faced.
staw czoło 36 wyzwaniom, z którymi na przestrzeni historii musiał zmierzyć się rodzaj ludzki.

One part of medicine, though, has faced the problem of behavior change pretty well,
Pewna gałąź medycyny potrafiła całkiem nieźle stawić czoło problemom behawioralnym,

one of the most important tasks which has faced and continues to face the common agricultural policy is to ensure the agricultural self-sufficiency of the individual European Union states.
Jednym z najważniejszych zadań, które stało i stoi przed wspólną polityką rolną było zapewnienie samowystarczalności w rolnictwie poszczególnym państwom Unii Europejskiej.

In recent years, this industry has faced the need to restructure
W ostatnich latach przedsiębiorstwa te stały przed koniecznością przeprowadzenia restrukturyzacji,

The Swedish Presidency has faced the economic crisis
Prezydencja szwedzka stawiła czoła kryzysowi gospodarczemu

Kenenisa has faced his mentor Haile Gebrselassie twice in road competition,
Kenenisa napotkała jego mentora Haile Gebrselassie dwukrotnie w konkursie drogowym,

Our region has faced these problems since long before the establishment of the Jewish state in 1948
Nasz region stał przed tymi problemami na długo przed założeniem państwa żydowskiego w 1948 r.

Since 2008 Europe has faced two interlinked crisis,
Od roku 2008 Europę gnębią dwa, powiązane ze sobą kryzysy:

Poland has faced dozens of investment arbitration proceedings,
Polska doświadczyła kilkadziesiąt postępowań arbitrażowych inwestycja,

It has to be appreciated how serious a crisis the world economy has faced in the last two years
Należy zdać sobie sprawę z powagi kryzysu, w obliczu którego stanęła światowa gospodarka na przestrzeni ostatnich dwóch lat,

When the human mind has faced tremendous emotional pain,
Kiedy ludzki umysł musi stawić czoła potężnemu bólowi emocjonalnemu,

This marks only the second time in the 140-year history of this city that a mayor has faced impeachment.
To zdarza się dopiero po raz drugi, w stu czterdziestoletniej historii tego miasta, burmistrz staje przed oskarżeniem.

the past 40 years, Cayard has faced the most dangerous aspects of Mother Nature.
setki tysięcy mil morskich, a Matka Natura niejednokrotnie odkryła przez nim swoje najgroźniejsze oblicze.

In this one, no one can argue that a community which has faced and survived a disaster is the same as a person who has had an accident.
W tym wypadku, wszyscy się zgodzą, iż społeczność, która doświadczyła i przetrwała katastrofę nie jest taka sama jak osoba po wypadku.

overcome a threat unlike anything the world has faced before.
pokonać zagrożenie niepodobne do niczego świat wychodził wcześniej.

The Order has faced great challenges lately, and we have met them with fear, paranoia, and hostility.
Na które zareagowaliśmy strachem, paranoją i wrogością. Bractwo mierzyło się ostatnio z wielkimi wyzwaniami.

My Lords, we are only days away from the greatest challenge our kingdom has faced.
Moi lordowie, zaledwie dni dzielą nas od największego wyzwania, przed jakim stoi to królestwo.

Despite firm criticism from civil liberties groups, the bill has faced minimal opposition from the public and the political classes.
Pomimo stanowczej krytyki ze strony środowisk broniących praw obywatelskich ustawa spotkała się z minimalnym sprzeciwem społeczeństwa i klas politycznych.

Anyone who has faced with the need tolaying electric wires,
Każdy, kto ma do czynienia z potrzebąr Przewody elektryczne,