HAS FACED in Dutch translation

• geconfronteerd
• te kampen heeft gehad
• hebben ondervonden
• heeft gestaan
• gezien heeft

Examples of using Has faced in English and their translations into Dutch

It has to be appreciated how serious a crisis the world economy has faced in the last two years and it is not only about deteriorating statistics.
We moeten de ernst van de crisis die de wereld sinds twee jaar in haar greep heeft onderkennen, en het gaat om meer dan alleen kelderende statistieken.

It is abundantly clear that the impending enlargement represents one of the greatest strategic challenges the European Union has faced since its creation.
Vormt de komende uitbreiding van de Europese Unie een van de voornaamste strategische uitdagingen waarmee de Unie sinds haar oprichting geconfronteerd is.

And now I have exactly what I need… the tear of someone who has faced their inner darkness and turned away.
En nu heb ik precies wat ik nodig heb… De traan van iemand die haar innerlijke duisternis is tegengekomen… en zich ervan wegdraaide.

Further exceptions shall be made where the victim has faced obstacles in pursuing a civil claim against the offender.
Verder worden uitzonderingen gemaakt wanneer het slachtoffer bij de burgerlijke vordering tegen de dader met moeilijkheden wordt geconfronteerd.

who was awarded Secularist of the Year in 2005 and has faced death threats.
geleid door Maryam Namazie, die in 2005 de Secularist van het Jaar-prijs ontving en veel doodsbedreigingen heeft moeten verduren.

But this is the challenge that has faced all of the Messengers in all eras.
Maar dit is de uitdaging waar alle Boodschappers in alle tijdperken mee geconfronteerd werden.

However, it appears to be a group of children from a village nearby that has faced the rain to come to us to practice their English.
Het blijken echter kinderen te zijn uit het nabij gelegen dorp die de regen hebben getrotseerd om hun Engels met ons te oefenen.

She told many stories, and taught me how much courage a little girl from 8 years old can have and what things she has faced.
Ze vertelde veel verhalen en leerde me hoeveel moed een meisje van acht jaar oud kan hebben en wat ze tegenkwam op haar weg.

Real beneficial contact with life in the Universe may not happen until humanity has faced and overcome the Great Waves of change.
Echt heilzaam contact met leven in het Universum gebeurt misschien niet voordat de mensheid de Grote Golven van verandering heeft ondergaan en overwonnen.

You should strive to achieve that purpose in spite of the difficulties you face… difficulties everyone else has faced.
Je moet ernaar streven dat doel te bereiken, ondanks tegenslagen… die jij en anderen tegenkomen.

humanity has faced the unprecedented before.
is dit: de mensheid werd eerder al geconfronteerd met het ongekende.

In writing.-(PT) Georgia has faced serious problems recently, particularly after the
Schriftelijk.-(PT) Georgië is de afgelopen tijd geconfronteerd met ernstige problemen,

the south of Romania, an area which has faced serious drought problems over the past couple of years.
een gebied dat de afgelopen jaren te kampen heeft gehad met ernstige droogte en de problemen die daaruit voortvloeien, wil ik graag het volgende zeggen.

has no administrative problems: for some years it has faced a growing disproportion between its organizational resources
sinds enkele jaren wordt het in toenemende mate geconfronteerd met een gebrek aan evenwicht tussen zijn organisatorische mogelijkheden

This shall include cases where the victim has faced significant obstacles as a consequence of being a resident in a Member State other than that in which the crime was committed.
Hieronder vallen ook slachtoffers die aanzienlijke moeilijkheden hebben ondervonden als gevolg van het feit dat zij hun verblijfplaats hebben in een andere lidstaat dan de lidstaat waar het misdrijf is gepleegd.

using the IPA to deliver crossborder cooperation in the new programming period is also designed to resolve some of the administrative difficulties that cooperation along the EU's external borders has faced in the past.
gebruik van het IPA om in de nieuwe programmeerperiode grensoverschrijdende samenwerking te bieden, ook enkele van de administratieve moeilijkheden helpen op te lossen waarmee de samenwerking langs de buitengrenzen van de EU in het verleden te kampen heeft gehad.

The applicant has faced obstacles in obtaining a judgment
De aanvrager moeilijkheden heeft ondervonden om een veroordeling als bedoeld in lid 1 te verkrijgen

which became an agency in 2006, has faced severe problems since its creation in abiding by minimum good administration norms to which all EU agencies are submitted.
die in 2006 is omgevormd tot agentschap, kampt sinds zijn oprichting met ernstige problemen bij de naleving van de minimumnormen inzake behoorlijk bestuur waaraan alle EU-agentschappen zijn onderworpen.

Try this: find someone to talk to about your fears-you may find that someone else has faced the same fears as you,
Probeer dit: iemand vinden om mee te praten over je angsten-kan het zijn dat iemand anders heeft geconfronteerd dezelfde angsten

Anyone who has faced with the need tolaying electric wires,
Iedereen die heeft geconfronteerd met de noodzaak omleggen van elektrische draden,